TEV
26. సొలొమోను రథ ములకు నలువదివేల గుఱ్ఱపు శాలలును రౌతులకు పండ్రెండు వేల గుఱ్ఱములును ఉండెను.
ERVTE
26. సొలొమోను తన రథాలనులాగే నాలుగు వేలగుర్రాలను ఉంచుటకు తగిన శాలలు ఏర్పాటు చేశాడు. ఆయనకు పండ్రెండు వేల గుర్రాలు వున్నాయి. తన రథాశ్వములకై సొలొమోను నాలుగు వేల [‡నాలుగు వేలు హెబ్రీ, లాటిను ప్రతులలో నలబై వేలనివున్నది. కాని దినవృత్తాంతాలు రెండవ గ్రంథము 9:25 చూడండి.] గుర్రపు శాలలు కలిగియున్నాడు. సొలొమోనుకు పండ్రెండు వేల మందిగల గుర్రపు దళం కూడా వున్నది.
IRVTE
26. సొలొమోను రాజు రథాల కోసం శాలల్లో 40,000 గుర్రాలు, అశ్విక దళానికి 12,000 గుర్రాలు ఉండేవి.
KJV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
AMP
26. Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.
KJVP
26. And Solomon H8010 had H1961 W-VQY3MS forty H705 MMP thousand H505 W-BMS stalls H723 of horses H5483 for his chariots H4817 , and twelve H8147 thousand H505 W-BMS horsemen H6571 .
YLT
26. And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
ASV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
WEB
26. Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
NASB
ESV
26. Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.
RV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
RSV
26. Solomon also had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
NKJV
26. Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
MKJV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
AKJV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
NRSV
26. Solomon also had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
NIV
26. Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.
NIRV
26. Solomon had 4,000 spaces where he kept his chariot horses. He had a total of 12,000 horses.
NLT
26. Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses, and he had 12,000 horses.
MSG
26. Solomon had forty thousand stalls for chariot horses and twelve thousand horsemen.
GNB
26. Solomon had forty thousand stalls for his chariot horses and twelve thousand cavalry horses.
NET
26. Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.
ERVEN
26. Solomon had places to keep 4000 horses for his chariots and he had 12,000 horse soldiers.