TEV
15. ఇశ్రాయేలు దేవా, రక్షకా, నిశ్చయముగా నీవు నిన్ను మరుగుపరచుకొను దేవుడవైయున్నావు.

ERVTE
15. దేవా, నీవు ప్రజలు చూడలేని దేవుడవు. నీవు ఇశ్రాయేలు రక్షకుడవు.

IRVTE
15. రక్షకుడవైన ఇశ్రాయేలు దేవా, నిజంగా నువ్వు నిన్ను కనబడకుండా చేసుకునే దేవుడవు.



KJV
15. Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

AMP
15. Truly You are a God Who hides Himself, O God of Israel, the Savior.

KJVP
15. Verily H403 ADV thou H859 PPRO-2MS [ art ] a God H410 EDS that hidest thyself H5641 , O God H430 CDP of Israel H3478 , the Savior H3467 .

YLT
15. Surely Thou [art] a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!

ASV
15. Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

WEB
15. Most assuredly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'

NASB
15. Truly with you God is hidden, the God of Israel, the savior!

ESV
15. Truly, you are a God who hides yourself, O God of Israel, the Savior.

RV
15. Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

RSV
15. Truly, thou art a God who hidest thyself, O God of Israel, the Savior.

NKJV
15. Truly You [are] God, who hide Yourself, O God of Israel, the Savior!

MKJV
15. Truly You are a God who hides Yourself, O God of Israel, the Savior.

AKJV
15. Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior.

NRSV
15. Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.

NIV
15. Truly you are a God who hides himself, O God and Saviour of Israel.

NIRV
15. You are a God who hides yourself. You are the God of Israel. You save us.

NLT
15. Truly, O God of Israel, our Savior, you work in mysterious ways.

MSG
15. Clearly, you are a God who works behind the scenes, God of Israel, Savior God.

GNB
15. The God of Israel, who saves his people, is a God who conceals himself.

NET
15. Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!

ERVEN
15. You are the God people cannot see. You are the God who saves Israel.