TEV
34. వారు తమ పట్టణ ముల ప్రాంతభూములను అమ్ముకొనకూడదు; అవి వారికి శాశ్వత స్వాస్థ్యము.

ERVTE
34. అలానే, లేవీయుల పట్టణాల చుట్టు ప్రక్కల పొలాలు, పచ్చికబయళ్లు అమ్మేందుకు వీల్లేదు. ఆ పొలాలు శాశ్వతంగా లేవీయులకే చెందుతాయి.

IRVTE
34. లేవీయులు తమ పట్టణ ప్రాంతం భూములను అమ్ముకోకూడదు. అవి వారికి శాశ్వత ఆస్తి.



KJV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

AMP
34. But the field of unenclosed or pasture lands of their cities may not be sold; it is their perpetual possession.

KJVP
34. But the field H7704 of the suburbs H4054 of their cities H5892 may not H3808 NADV be sold H4376 ; for H3588 CONJ it H1931 PPRO-3MS [ is ] their perpetual H5769 NMS possession H272 .

YLT
34. And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it [is] to them.

ASV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

WEB
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

NASB
34. Moreover, the pasture land belonging to their cities shall not be sold at all; it must always remain their hereditary property.

ESV
34. But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.

RV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

RSV
34. But the fields of common land belonging to their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.

NKJV
34. 'But the field of the common-land of their cities may not be sold, for it [is] their perpetual possession.

MKJV
34. But the field of the open land of their cities may not be sold, for it is theirs forever.

AKJV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

NRSV
34. But the open land around their cities may not be sold; for that is their possession for all time.

NIV
34. But the pasture-land belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.

NIRV
34. " 'But the grasslands around their towns must never be sold. They will belong to them for all time to come.

NLT
34. The open pastureland around the Levitical towns may never be sold. It is their permanent possession.

MSG
34. The pastures belonging to their cities may not be sold; they are their permanent possession.

GNB
34. But the pasture land around the Levite cities shall never be sold; it is their property forever.

NET
34. Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession.

ERVEN
34. Also, the fields and pastures around the Levite cities cannot be sold. They belong to the Levites forever.