పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సంఖ్యాకాండము
TEV
11. యోసేపు గోత్రమునకు, అనగా మనష్షే గోత్రమునకు సూసీ కుమారుడైన గదీ;

ERVTE
11. మనష్షే (యెసేపు వంశాల్లో ఒకటి) వంశంనుండి సూసీ కుమారుడైన గదీ.

IRVTE
11. యోసేపు గోత్రం నుండి అంటే మనష్షే గోత్రం నుండి సూసీ కొడుకు గదీ,



KJV
11. Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

AMP
11. Of the tribe of Joseph, that is, of the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi;

KJVP
11. Of the tribe H4294 of Joseph H3130 , [ namely ] , of the tribe H4294 of Manasseh H4519 , Gaddi H1426 the son H1121 of Susi H5485 .

YLT
11. For the tribe of Joseph, (for the tribe of Manasseh,) Gaddi son of Susi.

ASV
11. Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

WEB
11. Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

NASB
11. Gaddi, son of Susi, of the tribe of Manasseh, for the Josephites, with

ESV
11. from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi;

RV
11. Of the tribe of Joseph, {cf15i namely}, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

RSV
11. from the tribe of Joseph (that is from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi;

NKJV
11. from the tribe of Joseph, [that is,] from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;

MKJV
11. Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

AKJV
11. Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

NRSV
11. from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;

NIV
11. from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;

NIRV
11. There was Gaddi from the tribe of Manasseh. Gaddi was the son of Susi. Manasseh was a tribe of Joseph.

NLT
11. Manasseh son of Joseph Gaddi son of Susi

MSG
11. from Manasseh (a Joseph tribe): Gaddi son of Susi

GNB
11. (SEE 13:3)

NET
11. from the tribe of Joseph, namely, the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi;

ERVEN
11. from the tribe of Joseph (Manasseh)— Gaddi son of Susi;



మొత్తం 33 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 33
  • యోసేపు గోత్రమునకు, అనగా మనష్షే గోత్రమునకు సూసీ కుమారుడైన గదీ;
  • ERVTE

    మనష్షే (యెసేపు వంశాల్లో ఒకటి) వంశంనుండి సూసీ కుమారుడైన గదీ.
  • IRVTE

    యోసేపు గోత్రం నుండి అంటే మనష్షే గోత్రం నుండి సూసీ కొడుకు గదీ,
  • KJV

    Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
  • AMP

    Of the tribe of Joseph, that is, of the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi;
  • KJVP

    Of the tribe H4294 of Joseph H3130 , namely , of the tribe H4294 of Manasseh H4519 , Gaddi H1426 the son H1121 of Susi H5485 .
  • YLT

    For the tribe of Joseph, (for the tribe of Manasseh,) Gaddi son of Susi.
  • ASV

    Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
  • WEB

    Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
  • NASB

    Gaddi, son of Susi, of the tribe of Manasseh, for the Josephites, with
  • ESV

    from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi;
  • RV

    Of the tribe of Joseph, {cf15i namely}, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
  • RSV

    from the tribe of Joseph (that is from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi;
  • NKJV

    from the tribe of Joseph, that is, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;
  • MKJV

    Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
  • AKJV

    Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
  • NRSV

    from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;
  • NIV

    from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;
  • NIRV

    There was Gaddi from the tribe of Manasseh. Gaddi was the son of Susi. Manasseh was a tribe of Joseph.
  • NLT

    Manasseh son of Joseph Gaddi son of Susi
  • MSG

    from Manasseh (a Joseph tribe): Gaddi son of Susi
  • GNB

    (SEE 13:3)
  • NET

    from the tribe of Joseph, namely, the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi;
  • ERVEN

    from the tribe of Joseph (Manasseh)— Gaddi son of Susi;
మొత్తం 33 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 33
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References