పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
అపొస్తలుల కార్యములు
TEV
47. అయితే సొలొమోను ఆయనకొరకు మందిరము కట్టించెను.

ERVTE
47. అయితే ఈ మందిరాన్ని నిర్మించింది సొలొమోను రాజు.

IRVTE
47. కాని సొలొమోను మందిరం కట్టించాడు.



KJV
47. But Solomon built him an house.

AMP
47. But it was Solomon who built a house for Him. [I Kings 6.]

KJVP
47. But G1161 CONJ Solomon G4672 N-NSM built G3618 V-AAI-3S him G846 P-DSM a house G3624 N-ASM .

YLT
47. and Solomon built Him an house.

ASV
47. But Solomon built him a house.

WEB
47. But Solomon built him a house.

NASB
47. But Solomon built a house for him.

ESV
47. But it was Solomon who built a house for him.

RV
47. But Solomon built him a house.

RSV
47. But it was Solomon who built a house for him.

NKJV
47. "But Solomon built Him a house.

MKJV
47. but Solomon built Him a house.

AKJV
47. But Solomon built him an house.

NRSV
47. But it was Solomon who built a house for him.

NIV
47. But it was Solomon who built the house for him.

NIRV
47. Instead, it was Solomon who built it for him.

NLT
47. But it was Solomon who actually built it.

MSG
47. But Solomon built it.

GNB
47. But it was Solomon who built him a house.

NET
47. But Solomon built a house for him.

ERVEN
47. But Solomon was the one who built the Temple.



మొత్తం 60 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 47 / 60
  • అయితే సొలొమోను ఆయనకొరకు మందిరము కట్టించెను.
  • ERVTE

    అయితే ఈ మందిరాన్ని నిర్మించింది సొలొమోను రాజు.
  • IRVTE

    కాని సొలొమోను మందిరం కట్టించాడు.
  • KJV

    But Solomon built him an house.
  • AMP

    But it was Solomon who built a house for Him. I Kings 6.
  • KJVP

    But G1161 CONJ Solomon G4672 N-NSM built G3618 V-AAI-3S him G846 P-DSM a house G3624 N-ASM .
  • YLT

    and Solomon built Him an house.
  • ASV

    But Solomon built him a house.
  • WEB

    But Solomon built him a house.
  • NASB

    But Solomon built a house for him.
  • ESV

    But it was Solomon who built a house for him.
  • RV

    But Solomon built him a house.
  • RSV

    But it was Solomon who built a house for him.
  • NKJV

    "But Solomon built Him a house.
  • MKJV

    but Solomon built Him a house.
  • AKJV

    But Solomon built him an house.
  • NRSV

    But it was Solomon who built a house for him.
  • NIV

    But it was Solomon who built the house for him.
  • NIRV

    Instead, it was Solomon who built it for him.
  • NLT

    But it was Solomon who actually built it.
  • MSG

    But Solomon built it.
  • GNB

    But it was Solomon who built him a house.
  • NET

    But Solomon built a house for him.
  • ERVEN

    But Solomon was the one who built the Temple.
మొత్తం 60 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 47 / 60
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References