పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
రోమీయులకు
TEV
15. రక్తము చిందించుటకు వారి పాదములు పరుగెత్తు చున్నవి.

ERVTE
15. “వాళ్ళ పాదాలు రక్తాన్ని చిందించటానికి తొందరపడ్తుంటాయి.

IRVTE
15. రక్తం చిందించడానికి వారి పాదాలు పరిగెడుతూ ఉన్నాయి.



KJV
15. Their feet [are] swift to shed blood:

AMP
15. Their feet are swift to shed blood.

KJVP
15. Their G3588 T-NPM feet G4228 N-NPM [ are ] swift G3691 A-NPM to shed G1632 V-AAN blood G129 N-ASN :

YLT
15. Swift [are] their feet to shed blood.

ASV
15. Their feet are swift to shed blood;

WEB
15. "Their feet are swift to shed blood.

NASB
15. Their feet are quick to shed blood;

ESV
15. "Their feet are swift to shed blood;

RV
15. Their feet are swift to shed blood;

RSV
15. "Their feet are swift to shed blood,

NKJV
15. "Their feet [are] swift to shed blood;

MKJV
15. "their feet are swift to shed blood;

AKJV
15. Their feet are swift to shed blood:

NRSV
15. "Their feet are swift to shed blood;

NIV
15. "Their feet are swift to shed blood;

NIRV
15. "They run quickly to commit murder.

NLT
15. "They rush to commit murder.

MSG
15. They race for the honor of sinner-of-the-year,

GNB
15. They are quick to hurt and kill;

NET
15. "Their feet are swift to shed blood,

ERVEN
15. "They are always ready to kill someone.



మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 15 / 31
  • రక్తము చిందించుటకు వారి పాదములు పరుగెత్తు చున్నవి.
  • ERVTE

    “వాళ్ళ పాదాలు రక్తాన్ని చిందించటానికి తొందరపడ్తుంటాయి.
  • IRVTE

    రక్తం చిందించడానికి వారి పాదాలు పరిగెడుతూ ఉన్నాయి.
  • KJV

    Their feet are swift to shed blood:
  • AMP

    Their feet are swift to shed blood.
  • KJVP

    Their G3588 T-NPM feet G4228 N-NPM are swift G3691 A-NPM to shed G1632 V-AAN blood G129 N-ASN :
  • YLT

    Swift are their feet to shed blood.
  • ASV

    Their feet are swift to shed blood;
  • WEB

    "Their feet are swift to shed blood.
  • NASB

    Their feet are quick to shed blood;
  • ESV

    "Their feet are swift to shed blood;
  • RV

    Their feet are swift to shed blood;
  • RSV

    "Their feet are swift to shed blood,
  • NKJV

    "Their feet are swift to shed blood;
  • MKJV

    "their feet are swift to shed blood;
  • AKJV

    Their feet are swift to shed blood:
  • NRSV

    "Their feet are swift to shed blood;
  • NIV

    "Their feet are swift to shed blood;
  • NIRV

    "They run quickly to commit murder.
  • NLT

    "They rush to commit murder.
  • MSG

    They race for the honor of sinner-of-the-year,
  • GNB

    They are quick to hurt and kill;
  • NET

    "Their feet are swift to shed blood,
  • ERVEN

    "They are always ready to kill someone.
మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 15 / 31
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References