పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
TEV
25. ఇష్షీయా సంతతిలో జెకర్యాయును,

ERVTE
25. మీకా సోదరుడు ఇష్షీ ఇష్షీ కుమారుడు జెకర్యా.

IRVTE
25. ఇష్షీయా సంతానంలో జెకర్యా,



KJV
25. The brother of Michah [was] Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.

AMP
25. The brother of Micah: Isshiah; of the sons of Isshiah: Zechariah.

KJVP
25. The brother H251 CMS of Michah H4318 [ was ] Isshiah H3449 : of the sons H1121 L-CMP of Isshiah H3449 ; Zechariah H2148 .

YLT
25. A brother of Michah [is] Ishshiah; for sons of Ishshiah: Zechariah;

ASV
25. The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

WEB
25. The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

NASB
25. Isshiah, the brother of Micah; and Zechariah, a descendant of Isshiah.

ESV
25. The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

RV
25. The brother of Micah, Isshiah: of the sons of Isshiah, Zechariah.

RSV
25. The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

NKJV
25. The brother of Michah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

MKJV
25. The brother of Michah was Isshiah. Of the sons of Isshiah, Zechariah.

AKJV
25. The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.

NRSV
25. The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

NIV
25. The brother of Micah: Isshiah; from the sons of Isshiah: Zechariah.

NIRV
25. The brother of Micah was Isshiah. From the sons of Isshiah came Zechariah.

NLT
25. along with Isshiah, the brother of Micah. From the descendants of Isshiah, the leader was Zechariah.

MSG
25. The brother of Micah was Isshiah, and from the sons of Isshiah: Zechariah.

GNB
25. Zechariah, a descendant of Uzziel through Isshiah, Micah's brother;

NET
25. The brother of Micah: Isshiah. Zechariah from the sons of Isshiah.

ERVEN
25. Isshiah was Micah's brother. Isshiah's son was Zechariah.



మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 25 / 31
  • ఇష్షీయా సంతతిలో జెకర్యాయును,
  • ERVTE

    మీకా సోదరుడు ఇష్షీ ఇష్షీ కుమారుడు జెకర్యా.
  • IRVTE

    ఇష్షీయా సంతానంలో జెకర్యా,
  • KJV

    The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
  • AMP

    The brother of Micah: Isshiah; of the sons of Isshiah: Zechariah.
  • KJVP

    The brother H251 CMS of Michah H4318 was Isshiah H3449 : of the sons H1121 L-CMP of Isshiah H3449 ; Zechariah H2148 .
  • YLT

    A brother of Michah is Ishshiah; for sons of Ishshiah: Zechariah;
  • ASV

    The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
  • WEB

    The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
  • NASB

    Isshiah, the brother of Micah; and Zechariah, a descendant of Isshiah.
  • ESV

    The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
  • RV

    The brother of Micah, Isshiah: of the sons of Isshiah, Zechariah.
  • RSV

    The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
  • NKJV

    The brother of Michah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
  • MKJV

    The brother of Michah was Isshiah. Of the sons of Isshiah, Zechariah.
  • AKJV

    The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
  • NRSV

    The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
  • NIV

    The brother of Micah: Isshiah; from the sons of Isshiah: Zechariah.
  • NIRV

    The brother of Micah was Isshiah. From the sons of Isshiah came Zechariah.
  • NLT

    along with Isshiah, the brother of Micah. From the descendants of Isshiah, the leader was Zechariah.
  • MSG

    The brother of Micah was Isshiah, and from the sons of Isshiah: Zechariah.
  • GNB

    Zechariah, a descendant of Uzziel through Isshiah, Micah's brother;
  • NET

    The brother of Micah: Isshiah. Zechariah from the sons of Isshiah.
  • ERVEN

    Isshiah was Micah's brother. Isshiah's son was Zechariah.
మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 25 / 31
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References