TEV
1. సొలొమోను పదుమూడు సంవత్సరములు తన నగరును కట్టించుచుండి దానినంతటిని ముగించెను.
ERVTE
1. రాజైన సొలొమోను తనకై ఒక రాజభవనం కట్టించాడు. సొలొమోను రాజభవన నిర్మాణానికి పదమూడు సంవత్సరాలు పట్టింది.
IRVTE
1. సొలొమోను 13 సంవత్సరాల పాటు తన రాజ గృహాన్ని కూడా కట్టించి పూర్తి చేశాడు.
KJV
1. But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
AMP
1. SOLOMON WAS building his own houseofficers over all Israel, who se all of it.
KJVP
1. But Solomon H8010 MMS was building H1129 VQQ3MS his own house H1004 NMS-3MS thirteen H7969 BFS years H8141 NFS , and he finished H3615 W-VPY3MS all H3605 NMS his house H1004 CMS-3MS .
YLT
1. And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.
ASV
1. And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
WEB
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
NASB
1. His own palace Solomon completed after thirteen years of construction.
ESV
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
RV
1. And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
RSV
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
NKJV
1. But Solomon took thirteen years to build his own house; so he finished all his house.
MKJV
1. And Solomon was thirteen years building his own house. And he finished all his house.
AKJV
1. But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
NRSV
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
NIV
1. It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
NIRV
1. But it took Solomon 13 years to finish constructing his palace and the other buildings that were related to it.
NLT
1. Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years to complete the construction.
MSG
1. It took Solomon another thirteen years to finish building his own palace complex.
GNB
1. Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years.
NET
1. Solomon took thirteen years to build his palace.
ERVEN
1. King Solomon also built a palace for himself. It took 13 years to build Solomon's palace.