TEV
6. జనులను సజీవులనుగాను మృతులనుగాను చేయువాడు యెహోవాయేపాతాళమునకు పంపుచు అందులోనుండి రప్పించుచుండువాడు ఆయనే.

ERVTE
6. యెహోవా జనన మరణ కారకుడు! దేవుడు నరులను చావుగోతికి తోసివేయ గలడు. ఆయన వారిని మరల బతికించగలడు.

IRVTE
6. మనుషులను సజీవులుగానూ, మృతులుగానూ చేసేవాడు యెహోవాయే. పాతాళానికి పంపిస్తూ అక్కడినుండి రప్పించే వాడూ ఆయనే.



KJV
6. The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

AMP
6. The Lord slays and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.

KJVP
6. The LORD H3068 EDS killeth H4191 , and maketh alive H2421 : he bringeth down H3381 to the grave H7585 NMS , and bringeth up H5927 .

YLT
6. Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

ASV
6. Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

WEB
6. Yahweh kills, and makes alive: He brings down to Sheol, and brings up.

NASB
6. "The LORD puts to death and gives life; he casts down to the nether world; he raises up again.

ESV
6. The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.

RV
6. The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

RSV
6. The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.

NKJV
6. "The LORD kills and makes alive; He brings down to the grave and brings up.

MKJV
6. Jehovah kills and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.

AKJV
6. The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.

NRSV
6. The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.

NIV
6. "The LORD brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.

NIRV
6. "The Lord causes people to die. He also gives people life. He brings people down to the grave. He also brings people up.

NLT
6. The LORD gives both death and life; he brings some down to the grave but raises others up.

MSG
6. GOD brings death and GOD brings life, brings down to the grave and raises up.

GNB
6. The LORD kills and restores to life; he sends people to the world of the dead and brings them back again.

NET
6. The LORD both kills and gives life; he brings down to the grave and raises up.

ERVEN
6. The Lord causes people to die, and he causes them to live. He sends people down to the grave, and he can raise them up to live again.