TEV
26. యెషూరూనూ, దేవుని పోలినవాడెవడును లేడు ఆయన నీకు సహాయము చేయుటకు ఆకాశవాహనుడై వచ్చును మహోన్నతుడై మేఘవాహనుడగును.

ERVTE
26. “ఓ యెషూరూనూ, దేవునివంటి వాడు ఎవ్వరూ లేరు. దేవుడు తన మహిమతో నీకు సహాయం చేసేందుకు. మేఘాల మీద ఆకాశంలో విహరిస్తాడు.

IRVTE
26. యెషూరూనూ, నీ దేవుణ్ణి పోలిన వాడెవడూ లేడు నీ సహాయానికి ఆకాశ వాహనుడుగా ఆయన వస్తాడు తన ఘనతతో మేఘాల్లో నుండి వస్తాడు.



KJV
26. [There is] none like unto the God of Jeshurun, [who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

AMP
26. There is none like God, O Jeshurun [Israel], Who rides through the heavens to your help and in His majestic glory through the skies.

KJVP
26. [ There ] [ is ] none H369 NPAR like unto the God H410 KD-NMS of Jeshurun H3484 , [ who ] rideth upon H7392 the heaven H8064 NMP in thy help H5828 , and in his excellency H1346 on the sky H7834 .

YLT
26. There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

ASV
26. There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

WEB
26. There is none like God, Jeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.

NASB
26. "There is no god like the God of the darling, who rides the heavens in his power, and rides the skies in his majesty;

ESV
26. "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty.

RV
26. There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heaven for thy help, And in his excellency on the skies.

RSV
26. "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, and in his majesty through the skies.

NKJV
26. "[There is] no one like the God of Jeshurun, [Who] rides the heavens to help you, And in His excellency on the clouds.

MKJV
26. There is none like the God of Jeshurun, who rides on the heaven to your help, and in His majesty on the clouds.

AKJV
26. There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven in your help, and in his excellency on the sky.

NRSV
26. There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, majestic through the skies.

NIV
26. "There is no-one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in his majesty.

NIRV
26. "There is no one like the God of Israel. He rides in the heavens to help you. He rides on the clouds in his glory.

NLT
26. "There is no one like the God of Israel. He rides across the heavens to help you, across the skies in majestic splendor.

MSG
26. There is none like God, Jeshurun, riding to your rescue through the skies, his dignity haloed by clouds.

GNB
26. People of Israel, no god is like your God, riding in splendor across the sky, riding through the clouds to come to your aid.

NET
26. There is no one like God, O Jeshurun, who rides through the sky to help you, on the clouds in majesty.

ERVEN
26. "There is no one like God, Jeshurun! God rides on the clouds in his glory through the skies to help you.