పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
యోహాను సువార్త
TEV
31. యూదులు ఆయనను కొట్టవలెనని మరల రాళ్లుచేత పట్టుకొనగా

ERVTE
31. యూదులు ఆయన్ని కొట్టాలని మళ్ళీ రాళ్ళెత్తారు.

IRVTE
31. అప్పుడు యూదులు ఆయనను కొట్టడానికి రాళ్ళు పట్టుకున్నారు.



KJV
31. Then the Jews took up stones again to stone him.

AMP
31. Therefore, the Jews again took up stones so that they should stone Him.

KJVP
31. Then G3767 CONJ the G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM took up G941 V-AAI-3P stones G3037 N-APM again G3825 ADV to G2443 CONJ stone G3034 V-AAS-3P him G846 P-ASM .

YLT
31. Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;

ASV
31. The Jews took up stones again to stone him.

WEB
31. Therefore Jews took up stones again to stone him.

NASB
31. The Jews again picked up rocks to stone him.

ESV
31. The Jews picked up stones again to stone him.

RV
31. The Jews took up stones again to stone him.

RSV
31. The Jews took up stones again to stone him.

NKJV
31. Then the Jews took up stones again to stone Him.

MKJV
31. Then the Jews took up stones again to stone Him.

AKJV
31. Then the Jews took up stones again to stone him.

NRSV
31. The Jews took up stones again to stone him.

NIV
31. Again the Jews picked up stones to stone him,

NIRV
31. Again the Jews picked up stones to kill him.

NLT
31. Once again the people picked up stones to kill him.

MSG
31. Again the Jews picked up rocks to throw at him.

GNB
31. Then the people again picked up stones to throw at him.

NET
31. The Jewish leaders picked up rocks again to stone him to death.

ERVEN
31. Again the Jews there picked up stones to kill Jesus.



మొత్తం 42 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 31 / 42
  • యూదులు ఆయనను కొట్టవలెనని మరల రాళ్లుచేత పట్టుకొనగా
  • ERVTE

    యూదులు ఆయన్ని కొట్టాలని మళ్ళీ రాళ్ళెత్తారు.
  • IRVTE

    అప్పుడు యూదులు ఆయనను కొట్టడానికి రాళ్ళు పట్టుకున్నారు.
  • KJV

    Then the Jews took up stones again to stone him.
  • AMP

    Therefore, the Jews again took up stones so that they should stone Him.
  • KJVP

    Then G3767 CONJ the G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM took up G941 V-AAI-3P stones G3037 N-APM again G3825 ADV to G2443 CONJ stone G3034 V-AAS-3P him G846 P-ASM .
  • YLT

    Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;
  • ASV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • WEB

    Therefore Jews took up stones again to stone him.
  • NASB

    The Jews again picked up rocks to stone him.
  • ESV

    The Jews picked up stones again to stone him.
  • RV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • RSV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • NKJV

    Then the Jews took up stones again to stone Him.
  • MKJV

    Then the Jews took up stones again to stone Him.
  • AKJV

    Then the Jews took up stones again to stone him.
  • NRSV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • NIV

    Again the Jews picked up stones to stone him,
  • NIRV

    Again the Jews picked up stones to kill him.
  • NLT

    Once again the people picked up stones to kill him.
  • MSG

    Again the Jews picked up rocks to throw at him.
  • GNB

    Then the people again picked up stones to throw at him.
  • NET

    The Jewish leaders picked up rocks again to stone him to death.
  • ERVEN

    Again the Jews there picked up stones to kill Jesus.
మొత్తం 42 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 31 / 42
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References