TEV
20. రెక్కలుకలిగి నాలుగుకాళ్లతో చరించు చరము లన్నియు మీకు హేయములు.

ERVTE
20. “రెక్కలు ఉండి మొత్తం నాలుగు కాళ్లతో నడిచే జీవులన్నీ అసహ్యమైనవే. రెక్కలు ఉండి, నాలుగు కాళ్లతో నడిచే కీటకాలన్నీ అసహ్యమైనవే. ఆ కీటకాలను తినవద్దు.

IRVTE
20. రెక్కలు ఉండి నాలుగుకాళ్లతో నడిచే జీవులన్నీ మీకు అసహ్యంగా ఉండాలి.



KJV
20. All fowls that creep, going upon [all] four, [shall be] an abomination unto you.

AMP
20. All winged insects that go upon all fours are to be an abomination to you;

KJVP
20. All H3605 NMS fowls H5775 D-NMS that creep H8318 , going H1980 D-VQPMS upon H5921 PREP [ all ] four H702 MFS , [ shall ] [ be ] an abomination H8263 unto you .

YLT
20. `Every teeming creature which is flying, which is going on four -- an abomination it [is] to you.

ASV
20. All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.

WEB
20. "'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.

NASB
20. "The various winged insects that walk on all fours are loathsome for you.

ESV
20. "All winged insects that go on all fours are detestable to you.

RV
20. All winged creeping things that go upon all four are an abomination unto you.

RSV
20. "All winged insects that go upon all fours are an abomination to you.

NKJV
20. ' All flying insects that creep on [all] fours [shall be] an abomination to you.

MKJV
20. Every flying swarming creature going on all four, it is an abomination to you.

AKJV
20. All fowls that creep, going on all four, shall be an abomination to you.

NRSV
20. All winged insects that walk upon all fours are detestable to you.

NIV
20. "`All flying insects that walk on all fours are to be detestable to you.

NIRV
20. " 'Be sure to avoid every flying insect that walks on all fours.

NLT
20. "You must not eat winged insects that walk along the ground; they are detestable to you.

MSG
20. "All flying insects that walk on all fours are detestable to you.

GNB
20. All winged insects are unclean,

NET
20. "'Every winged swarming thing that walks on all fours is detestable to you.

ERVEN
20. "If insects have wings and crawl, then you should treat them as those the Lord says you must not eat. Don't eat these insects!