TEV
6. ఈలాగు చేయుడి; కోరహును అతని సమస్త సమూహమునైన మీరును ధూపార్తులను తీసికొని వాటిలో అగ్నియుంచి రేపు యెహోవా సన్నిధిని వాటిమీద ధూపద్రవ్యము వేయుడి.
ERVTE
6. అందుచేత కోరహు, నీవూ, నీ అనుచరులంతా ఇలా చేయాలి.
IRVTE
6. కోరహు, నువ్వూ నీ గుంపూ ఇలా చెయ్యండి, మీరు ధూపార్తులు తీసుకుని వాటిలో నిప్పు ఉంచి రేపు యెహోవా సన్నిధిలో వాటి మీద ధూపసాంబ్రాణి వెయ్యండి.
KJV
6. This do; Take you censers, Korah, and all his company;
AMP
6. Do this: Take censers, Korah and all your company,
KJVP
6. This H2063 DPRO do H6213 ; Take H3947 you censers H4289 , Korah H7141 , and all H3605 W-CMS his company H5712 ;
YLT
6. This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,
ASV
6. This do: take you censers, Korah, and all his company;
WEB
6. This do: take you censers, Korah, and all his company;
NASB
6. Do this: take your censers (Korah and all his band)
ESV
6. Do this: take censers, Korah and all his company;
RV
6. This do; take you censers, Korah, and all his company;
RSV
6. Do this: take censers, Korah and all his company;
NKJV
6. "Do this: Take censers, Korah and all your company;
MKJV
6. Do this. Take fire-pans, Korah and all his company,
AKJV
6. This do; Take you censers, Korah, and all his company;
NRSV
6. Do this: take censers, Korah and all your company,
NIV
6. You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers
NIRV
6. "Korah, here's what you and all of your followers must do. Get some shallow cups for burning incense.
NLT
6. Korah, you and all your followers must prepare your incense burners.
MSG
6. "Now, Korah, here's what I want you, you and your gang, to do: Tomorrow, take censers.
GNB
6. Tomorrow morning you and your followers take fire pans, put live coals and incense on them, and take them to the altar. Then we will see which of us the LORD has chosen. You Levites are the ones who have gone too far!"
NET
6. Do this, Korah, you and all your company: Take censers,
ERVEN
6. So Korah, you and all your followers should do this: