TEV
19. గర్విష్ఠులతో దోపుడుసొమ్ము పంచుకొనుటకంటె దీనమనస్సు కలిగి దీనులతో పొత్తుచేయుట మేలు.

ERVTE
19. ఇతరులకంటె గొప్పవాళ్లం అనుకొనే వాళ్లతో ఐశ్వర్యాలు పంచుకోవటంకంటె, దీనులైన, పేదవాళ్లతో కలిసి జీవించటం మేలు.

IRVTE
19. దుర్మార్గులతో కలసి దోచుకున్న సొమ్ము పంచుకోవడం కంటే, వినయంతో దీన మనస్కులతో ఉండడం మంచిది.



KJV
19. Better [it is to be] of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

AMP
19. Better it is to be of a humble spirit with the meek and poor than to divide the spoil with the proud.

KJVP
19. Better H2896 AMS [ it ] [ is ] [ to ] [ be ] of a humble H8217 spirit H7307 NFS with H854 PREP the lowly H6035 , than to divide H2505 the spoil H7998 with H854 PREP the proud H1343 .

YLT
19. Better is humility of spirit with the poor, Than to apportion spoil with the proud.

ASV
19. Better it is to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the spoil with the proud.

WEB
19. It is better to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the plunder with the proud.

NASB
19. It is better to be humble with the meek than to share plunder with the proud.

ESV
19. It is better to be of a lowly spirit with the poor than to divide the spoil with the proud.

RV
19. Better it is to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the spoil with the proud.

RSV
19. It is better to be of a lowly spirit with the poor than to divide the spoil with the proud.

NKJV
19. Better [to be] of a humble spirit with the lowly, Than to divide the spoil with the proud.

MKJV
19. It is better to be of an humble spirit with the lowly than to divide the spoil with the proud.

AKJV
19. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

NRSV
19. It is better to be of a lowly spirit among the poor than to divide the spoil with the proud.

NIV
19. Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud.

NIRV
19. Suppose you are lowly in spirit and are with those who are beaten down. That's better than sharing stolen goods with those who are proud.

NLT
19. Better to live humbly with the poor than to share plunder with the proud.

MSG
19. It's better to live humbly among the poor than to live it up among the rich and famous.

GNB
19. It is better to be humble and stay poor than to be one of the arrogant and get a share of their loot.

NET
19. It is better to be lowly in spirit with the afflicted than to share the spoils with the proud.

ERVEN
19. It is better to be a humble person living among the poor than to share the wealth among the proud.