పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
కీర్తనల గ్రంథము
TEV
2. ఆయనను స్తుతించుడి. ఆయన పరాక్రమ కార్యములనుబట్టి ఆయనను స్తుతించుడి. ఆయన మహా ప్రభావమునుబట్టి ఆయనను స్తుతించుడి.

ERVTE
2. ఆయన గొప్ప కార్యములను బట్టి ఆయనను స్తుతించండి! ఆయన గొప్పతనమంతటికోసం ఆయనను స్తుతించండి!

IRVTE
2. ఆయన బలమైన కార్యాలను బట్టి ఆయనను స్తుతించండి. ఆయనకున్న గొప్ప బలప్రభావాలను బట్టి ఆయనను స్తుతించండి.



KJV
2. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

AMP
2. Praise Him for His mighty acts; praise Him according to the abundance of His greatness! [Deut. 3:24; Ps. 145:5, 6.]

KJVP
2. Praise H1984 him for his mighty acts H1369 : praise H1984 him according to his excellent H7230 greatness H1433 .

YLT
2. Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.

ASV
2. Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.

WEB
2. Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!

NASB
2. Give praise for his mighty deeds, praise him for his great majesty.

ESV
2. Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness!

RV
2. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

RSV
2. Praise him for his mighty deeds; praise him according to his exceeding greatness!

NKJV
2. Praise Him for His mighty acts; Praise Him according to His excellent greatness!

MKJV
2. Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His excellent greatness.

AKJV
2. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

NRSV
2. Praise him for his mighty deeds; praise him according to his surpassing greatness!

NIV
2. Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.

NIRV
2. Praise him for his powerful acts. Praise him because he is greater than anything else.

NLT
2. Praise him for his mighty works; praise his unequaled greatness!

MSG
2. Praise him for his acts of power, praise him for his magnificent greatness;

GNB
2. Praise him for the mighty things he has done. Praise his supreme greatness.

NET
2. Praise him for his mighty acts! Praise him for his surpassing greatness!

ERVEN
2. Praise him for the great things he does! Praise him for all his greatness!



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 6 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 2 / 6
1 2 3 4 5 6
  • ఆయనను స్తుతించుడి. ఆయన పరాక్రమ కార్యములనుబట్టి ఆయనను స్తుతించుడి. ఆయన మహా ప్రభావమునుబట్టి ఆయనను స్తుతించుడి.
  • ERVTE

    ఆయన గొప్ప కార్యములను బట్టి ఆయనను స్తుతించండి! ఆయన గొప్పతనమంతటికోసం ఆయనను స్తుతించండి!
  • IRVTE

    ఆయన బలమైన కార్యాలను బట్టి ఆయనను స్తుతించండి. ఆయనకున్న గొప్ప బలప్రభావాలను బట్టి ఆయనను స్తుతించండి.
  • KJV

    Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
  • AMP

    Praise Him for His mighty acts; praise Him according to the abundance of His greatness! Deut. 3:24; Ps. 145:5, 6.
  • KJVP

    Praise H1984 him for his mighty acts H1369 : praise H1984 him according to his excellent H7230 greatness H1433 .
  • YLT

    Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.
  • ASV

    Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.
  • WEB

    Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
  • NASB

    Give praise for his mighty deeds, praise him for his great majesty.
  • ESV

    Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness!
  • RV

    Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
  • RSV

    Praise him for his mighty deeds; praise him according to his exceeding greatness!
  • NKJV

    Praise Him for His mighty acts; Praise Him according to His excellent greatness!
  • MKJV

    Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His excellent greatness.
  • AKJV

    Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
  • NRSV

    Praise him for his mighty deeds; praise him according to his surpassing greatness!
  • NIV

    Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
  • NIRV

    Praise him for his powerful acts. Praise him because he is greater than anything else.
  • NLT

    Praise him for his mighty works; praise his unequaled greatness!
  • MSG

    Praise him for his acts of power, praise him for his magnificent greatness;
  • GNB

    Praise him for the mighty things he has done. Praise his supreme greatness.
  • NET

    Praise him for his mighty acts! Praise him for his surpassing greatness!
  • ERVEN

    Praise him for the great things he does! Praise him for all his greatness!
మొత్తం 6 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 2 / 6
1 2 3 4 5 6
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References