TEV
12. ఆ నాలుగు కెరూ బులయొక్క శరీరములును వీపులును చేతులును రెక్కలును ఆ చక్రములచుట్టును కన్నులతో నిండియుండెను; నాలు గింటికి చక్రములుండెను.

ERVTE
12. వారి శరీరాల నిండా కన్నులున్నాయి. వారి వీపుల మీద. చేతుల మీద, వారి రెక్కల మీద. వారి చక్రాల మీద కన్నులున్నాయి. అవును, నాలుగు చక్రాల మీద కన్నులున్నాయి!

IRVTE
12. ఆ నాలుగు కెరూబుల వీపులూ, చేతులూ, రెక్కలతో సహా వాటి శరీరమంతా కళ్ళు ఉన్నాయి. నాలుగు చక్రాలు కూడా కళ్ళతో చుట్టూ కప్పి ఉన్నాయి.



KJV
12. And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, [were] full of eyes round about, [even] the wheels that they four had.

AMP
12. And their whole body, their backs, their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that each had.

KJVP
12. And their whole H3605 W-CMS body H1320 , and their backs H1354 , and their hands H3027 , and their wings H3671 , and the wheels H212 , [ were ] full H4392 of eyes H5869 NMD round about H5439 ADV , [ even ] the wheels H212 that they four H702 had .

YLT
12. And all their flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, are full of eyes round about; to them four [are] their wheels.

ASV
12. And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

WEB
12. Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

NASB
12. The rims of the four wheels were full of eyes all around.

ESV
12. And their whole body, their rims, and their spokes, their wings, and the wheels were full of eyes all around- the wheels that the four of them had.

RV
12. And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, {cf15i even} the wheels that they four had.

RSV
12. And their rims, and their spokes, and the wheels were full of eyes round about -- the wheels that the four of them had.

NKJV
12. And their whole body, with their back, their hands, their wings, and the wheels that the four had, [were] full of eyes all around.

MKJV
12. And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes all around, even their wheels that the four of them had.

AKJV
12. And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

NRSV
12. Their entire body, their rims, their spokes, their wings, and the wheels-- the wheels of the four of them-- were full of eyes all around.

NIV
12. Their entire bodies, including their backs, their hands and their wings, were completely full of eyes, as were their four wheels.

NIRV
12. Their whole bodies were completely covered with eyes. That included their backs, hands and wings. Their four wheels were covered with eyes too.

NLT
12. Both the cherubim and the wheels were covered with eyes. The cherubim had eyes all over their bodies, including their hands, their backs, and their wings.

MSG
12. The cherubim were full of eyes in their backs, hands, and wings. The wheels likewise were full of eyes.

GNB
12. Their bodies, backs, hands, wings, and wheels were covered with eyes.

NET
12. along with their entire bodies, their backs, their hands, and their wings. The wheels of the four of them were full of eyes all around.

ERVEN
12. There were eyes all over their bodies. There were eyes on their backs, on their arms, on their wings, and on their wheels—on all four wheels!