పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సంఖ్యాకాండము
TEV
38. గెర్షోనీయులలో వారివారి వంశములచొప్పునను వారి వారి పితరుల కుటుంబముల చొప్పునను లెక్కింప బడిన వారు, అనగా ముప్పది యేండ్లు మొదలుకొని

ERVTE
38. మరియు, గెర్షోను కుటుంబం కూడ లెక్కించబడింది.

IRVTE
38. గెర్షోను తెగల ప్రజలను వారి తెగల ప్రకారం, వారి పూర్వీకుల కుటుంబాల ప్రకారం లెక్క పెట్టారు.



KJV
38. And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,

AMP
38. And those that were numbered of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers' houses,

KJVP
38. And those that were numbered H6485 of the sons H1121 of Gershon H1648 , throughout their families H4940 , and by the house H1004 of their fathers H1 ,

YLT
38. And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,

ASV
38. And those that were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers houses,

WEB
38. Those who were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses,

NASB
38. The registration was then made among the Gershonites, by clans and ancestral houses,

ESV
38. Those listed of the sons of Gershon, by their clans and their fathers' houses,

RV
38. And those that were numbered of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers- houses,

RSV
38. The number of the sons of Gershon, by their families and their fathers' houses,

NKJV
38. And those who were numbered of the sons of Gershon, by their families and by their fathers' house,

MKJV
38. And those that were numbered of the sons of Gershon throughout their families, and by their fathers' house,

AKJV
38. And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,

NRSV
38. The enrollment of the Gershonites, by their clans and their ancestral houses,

NIV
38. The Gershonites were counted by their clans and families.

NIRV
38. The men of Gershon were counted family by family.

NLT
38. The Gershonite division was also listed by its clans and families.

MSG
38. The Gershonites were counted by clan and family.

GNB
38. (SEE 4:34)

NET
38. Those numbered from the Gershonites, by their families and by their clans,

ERVEN
38. Also, the Gershonite family group was counted.



మొత్తం 49 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 38 / 49
  • గెర్షోనీయులలో వారివారి వంశములచొప్పునను వారి వారి పితరుల కుటుంబముల చొప్పునను లెక్కింప బడిన వారు, అనగా ముప్పది యేండ్లు మొదలుకొని
  • ERVTE

    మరియు, గెర్షోను కుటుంబం కూడ లెక్కించబడింది.
  • IRVTE

    గెర్షోను తెగల ప్రజలను వారి తెగల ప్రకారం, వారి పూర్వీకుల కుటుంబాల ప్రకారం లెక్క పెట్టారు.
  • KJV

    And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
  • AMP

    And those that were numbered of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers' houses,
  • KJVP

    And those that were numbered H6485 of the sons H1121 of Gershon H1648 , throughout their families H4940 , and by the house H1004 of their fathers H1 ,
  • YLT

    And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,
  • ASV

    And those that were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers houses,
  • WEB

    Those who were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses,
  • NASB

    The registration was then made among the Gershonites, by clans and ancestral houses,
  • ESV

    Those listed of the sons of Gershon, by their clans and their fathers' houses,
  • RV

    And those that were numbered of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers- houses,
  • RSV

    The number of the sons of Gershon, by their families and their fathers' houses,
  • NKJV

    And those who were numbered of the sons of Gershon, by their families and by their fathers' house,
  • MKJV

    And those that were numbered of the sons of Gershon throughout their families, and by their fathers' house,
  • AKJV

    And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
  • NRSV

    The enrollment of the Gershonites, by their clans and their ancestral houses,
  • NIV

    The Gershonites were counted by their clans and families.
  • NIRV

    The men of Gershon were counted family by family.
  • NLT

    The Gershonite division was also listed by its clans and families.
  • MSG

    The Gershonites were counted by clan and family.
  • GNB

    (SEE 4:34)
  • NET

    Those numbered from the Gershonites, by their families and by their clans,
  • ERVEN

    Also, the Gershonite family group was counted.
మొత్తం 49 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 38 / 49
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References