పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
కీర్తనల గ్రంథము
TEV
22. రక్షణకర్తవైన నా ప్రభువా, నా సహాయమునకు త్వరగా రమ్ము.

ERVTE
22. త్వరగా వచ్చి నాకు సహాయం చేయుము. నా దేవా నన్ను రక్షించుము.

IRVTE
22. ప్రభూ, నా రక్షణకి ఆధారమా, త్వరగా వచ్చి నాకు సహాయం చెయ్యి.



KJV
22. Make haste to help me, O Lord my salvation.

AMP
22. Make haste to help me, O Lord, my Salvation.

KJVP
22. Make haste H2363 to help H5833 me , O Lord H136 EDS my salvation H8668 .

YLT
22. Haste to help me, O Lord, my salvation!

ASV
22. Make haste to help me, O Lord, my salvation. Psalm 39 For the Chief Musician, Jeduthun. A Psalm of David.

WEB
22. Hurry to help me, Lord, my salvation.

NASB
22. Forsake me not, O LORD; my God, be not far from me!

ESV
22. Make haste to help me, O Lord, my salvation!

RV
22. Make haste to help me, O Lord my salvation.

RSV
22. Make haste to help me, O Lord, my salvation!

NKJV
22. Make haste to help me, O Lord, my salvation!

MKJV
22. Make haste to help me, O my LORD, my salvation.

AKJV
22. Make haste to help me, O Lord my salvation.

NRSV
22. make haste to help me, O Lord, my salvation.

NIV
22. Come quickly to help me, O Lord my Saviour.

NIRV
22. Lord my Savior, come quickly to help me.

NLT
22. Come quickly to help me, O Lord my savior. For Jeduthun, the choir director: A psalm of David.

MSG
22. Hurry and help me; I want some wide-open space in my life!

GNB
22. Help me now, O Lord my savior!

NET
22. Hurry and help me, O Lord, my deliverer!

ERVEN
22. Come quickly and help me. My Lord, you are the one who saves me.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 22 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 22 / 22
  • రక్షణకర్తవైన నా ప్రభువా, నా సహాయమునకు త్వరగా రమ్ము.
  • ERVTE

    త్వరగా వచ్చి నాకు సహాయం చేయుము. నా దేవా నన్ను రక్షించుము.
  • IRVTE

    ప్రభూ, నా రక్షణకి ఆధారమా, త్వరగా వచ్చి నాకు సహాయం చెయ్యి.
  • KJV

    Make haste to help me, O Lord my salvation.
  • AMP

    Make haste to help me, O Lord, my Salvation.
  • KJVP

    Make haste H2363 to help H5833 me , O Lord H136 EDS my salvation H8668 .
  • YLT

    Haste to help me, O Lord, my salvation!
  • ASV

    Make haste to help me, O Lord, my salvation. Psalm 39 For the Chief Musician, Jeduthun. A Psalm of David.
  • WEB

    Hurry to help me, Lord, my salvation.
  • NASB

    Forsake me not, O LORD; my God, be not far from me!
  • ESV

    Make haste to help me, O Lord, my salvation!
  • RV

    Make haste to help me, O Lord my salvation.
  • RSV

    Make haste to help me, O Lord, my salvation!
  • NKJV

    Make haste to help me, O Lord, my salvation!
  • MKJV

    Make haste to help me, O my LORD, my salvation.
  • AKJV

    Make haste to help me, O Lord my salvation.
  • NRSV

    make haste to help me, O Lord, my salvation.
  • NIV

    Come quickly to help me, O Lord my Saviour.
  • NIRV

    Lord my Savior, come quickly to help me.
  • NLT

    Come quickly to help me, O Lord my savior. For Jeduthun, the choir director: A psalm of David.
  • MSG

    Hurry and help me; I want some wide-open space in my life!
  • GNB

    Help me now, O Lord my savior!
  • NET

    Hurry and help me, O Lord, my deliverer!
  • ERVEN

    Come quickly and help me. My Lord, you are the one who saves me.
మొత్తం 22 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 22 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References