TEV
10. అప్పుడు యెహోవా వాక్కు సమూయేలునకు ప్రత్య క్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను
ERVTE
10. యెహోవా వాక్కు సమూయేలు దగ్గరకు వచ్చింది.
IRVTE
10. అప్పుడు యెహోవా వాక్కు సమూయేలుకు ప్రత్యక్షమైఇలా చెప్పాడు,
KJV
10. Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
AMP
10. Then the word of the Lord came to Samuel, saying,
KJVP
10. Then came H1961 W-VPY3MS the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS unto H413 PREP Samuel H8050 , saying H559 L-VQFC ,
YLT
10. And the word of Jehovah is unto Samuel, saying,
ASV
10. Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,
WEB
10. Then came the word of Yahweh to Samuel, saying,
NASB
10. Then the LORD spoke to Samuel:
ESV
10. The word of the LORD came to Samuel:
RV
10. Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
RSV
10. The word of the LORD came to Samuel:
NKJV
10. Now the word of the LORD came to Samuel, saying,
MKJV
10. And the Word of Jehovah came to Samuel saying,
AKJV
10. Then came the word of the LORD to Samuel, saying,
NRSV
10. The word of the LORD came to Samuel:
NIV
10. Then the word of the LORD came to Samuel:
NIRV
10. Then the Lord gave Samuel a message. He said,
NLT
10. Then the LORD said to Samuel,
MSG
10. Then GOD spoke to Samuel:
GNB
10. The LORD said to Samuel,
NET
10. Then the word of the LORD came to Samuel:
ERVEN
10. Then Samuel received a message from the Lord.