TEV
19. దావీదు గాదుచేత యెహోవా యిచ్చిన ఆజ్ఞచొప్పున పోయెను.

ERVTE
19. గాదు చెప్పిన రీతి దావీదు అంతా చేశాడు. యెహోవా ఆజ్ఞలను దావీదు శిరసావహించాడు. దావీదు అరౌనాను చూడటానికి వెళ్లాడు.

IRVTE
19. దావీదు గాదు ద్వారా యెహోవా యిచ్చిన ఆజ్ఞ ప్రకారం బయలు దేరాడు.



KJV
19. And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

AMP
19. So David went up according to Gad's word, as the Lord commanded.

KJVP
19. And David H1732 MMS , according to the saying H1697 K-NMS of Gad H1410 , went up H5927 W-VHY3MS as H834 K-RPRO the LORD H3068 NAME-4MS commanded H6680 VPQ3MS .

YLT
19. and David goeth up, according to the word of Gad, as Jehovah commanded.

ASV
19. And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

WEB
19. David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.

NASB
19. Following Gad's bidding, David went up as the LORD had commanded.

ESV
19. So David went up at Gad's word, as the LORD commanded.

RV
19. And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

RSV
19. So David went up at Gad's word, as the LORD commanded.

NKJV
19. So David, according to the word of Gad, went up as the LORD commanded.

MKJV
19. And David went up, according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

AKJV
19. And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

NRSV
19. Following Gad's instructions, David went up, as the LORD had commanded.

NIV
19. So David went up, as the LORD had commanded through Gad.

NIRV
19. So David went up and did it. He did what the Lord had commanded through Gad.

NLT
19. So David went up to do what the LORD had commanded him.

MSG
19. David did what Gad told him, what GOD commanded.

GNB
19. David obeyed the LORD's command and went as Gad had told him to.

NET
19. So David went up as Gad instructed him to do, according to the LORD's instructions.

ERVEN
19. So David did what Gad told him to. David did what the Lord wanted and went