TEV
24. మార్త ఆయనతో అంత్య దినమున పునరుత్థానమందు లేచునని యెరుగుదుననెను.

ERVTE
24. మార్త, “చివరి రోజున అనగా అందరూ బ్రతికి వచ్చే రోజున అతడూ బ్రతికి వస్తాడని నాకు తెలుసు” అని సమాధానం చెప్పింది.

IRVTE
24. మార్త ఆయనతో, “చివరి రోజున పునరుత్థానంలో బతికి లేస్తాడని నాకు తెలుసు” అంది.



KJV
24. Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

AMP
24. Martha says to Him, "I know that he will rise again, in the resurrection in the last day."

KJVP
24. Martha G3136 N-NSF saith G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-DSM , I know G1492 V-RAI-1S that G3754 CONJ he shall rise again G450 V-FMI-3S in G1722 PREP the G3588 T-DSF resurrection G386 N-DSF at G1722 PREP the G3588 T-DSF last G2078 A-DSF day G2250 N-DSF .

YLT
24. Martha saith to him, `I have known that he will rise again, in the rising again in the last day;`

ASV
24. Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

WEB
24. Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."

NASB
24. Martha said to him, "I know he will rise, in the resurrection on the last day."

ESV
24. Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection on the last day."

RV
24. Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

RSV
24. Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."

NKJV
24. Martha said to Him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."

MKJV
24. Martha said to Him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

AKJV
24. Martha said to him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

NRSV
24. Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection on the last day."

NIV
24. Martha answered, "I know he will rise again in the resurrection at the last day."

NIRV
24. Martha answered, "I know he will rise again. This will happen when people are raised from the dead on the last day."

NLT
24. "Yes," Martha said, "he will rise when everyone else rises, at the last day."

MSG
24. Martha replied, "I know that he will be raised up in the resurrection at the end of time."

GNB
24. "I know," she replied, "that he will rise to life on the last day."

NET
24. Martha said, "I know that he will come back to life again in the resurrection at the last day."

ERVEN
24. Martha answered, "I know that he will rise to live again at the time of the resurrection on the last day."