TEV
29. యేడుగురు సహోదరు లుండిరి. మొదటివాడొక స్త్రీని పెండ్లి చేసికొని సంతానము లేక చనిపోయెను.

ERVTE
29. ఒక్కప్పుడు ఏడుగురు సోదరులుండే వారు. మొదటి వాడు పెళ్ళి చేసుకొని సంతానం లేకుండా మరణించాడు.

IRVTE
29. ఏడుగురు అన్నదమ్ములు ఉన్నారు. మొదటివాడు ఒకామెను పెళ్ళాడి సంతానం లేకుండానే చనిపోయాడు.



KJV
29. There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

AMP
29. Now there were seven brothers; and the first took a wife and died without [having any] children.

KJVP
29. There were G2258 V-IXI-3P therefore G3767 CONJ seven G2033 A-NUI brethren G80 N-NPM : and G2532 CONJ the G3588 T-NSM first G4413 A-NSM took G2983 V-2AAP-NSM a wife G1135 N-ASF , and died G599 V-2AAI-3S without children G815 A-NSM .

YLT
29. `There were, then, seven brothers, and the first having taken a wife, died childless,

ASV
29. There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;

WEB
29. There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

NASB
29. Now there were seven brothers; the first married a woman but died childless.

ESV
29. Now there were seven brothers. The first took a wife, and died without children.

RV
29. There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;

RSV
29. Now there were seven brothers; the first took a wife, and died without children;

NKJV
29. "Now there were seven brothers. And the first took a wife, and died without children.

MKJV
29. Therefore there were seven brothers. And the first took a wife and died without children.

AKJV
29. There were therefore seven brothers: and the first took a wife, and died without children.

NRSV
29. Now there were seven brothers; the first married, and died childless;

NIV
29. Now there were seven brothers. The first one married a woman and died childless.

NIRV
29. "There were seven brothers. The first one got married to a woman. He died without leaving any children.

NLT
29. Well, suppose there were seven brothers. The oldest one married and then died without children.

MSG
29. Well, there once were seven brothers. The first took a wife. He died childless.

GNB
29. Once there were seven brothers; the oldest got married and died without having children.

NET
29. Now there were seven brothers. The first one married a woman and died without children.

ERVEN
29. One time there were seven brothers. The first brother married a woman but died. He had no children.