TEV
16. జ్ఞానముగలవాడు భయపడి కీడునుండి తొలగును బుద్ధిహీనుడు విఱ్ఱవీగి నిర్భయముగా తిరుగును.

ERVTE
16. జ్ఞానముగలవాడు యెహోవాను గౌరవిస్తాడు, దుర్మార్గానికి దూరంగా ఉంటాడు. కానీ బుద్ధిహీనుడు ఆలోచన లేకుండా పనులు చేస్తాడు జాగ్రత్తగా ఉండడు.

IRVTE
16. జ్ఞానం ఉన్నవాడు కీడుకు భయపడి దాని నుంచి దూరంగా వెళ్తాడు. మూర్ఖుడు అహంకారంతో భయం లేకుండా తిరుగుతాడు.



KJV
16. A wise [man] feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

AMP
16. A wise man suspects danger and cautiously avoids evil, but the fool bears himself insolently and is [presumptuously] confident.

KJVP
16. A wise H2450 AMS [ man ] feareth H3373 AMS , and departeth H5493 W-VQPMS from evil H7451 M-AMS : but the fool H3684 rageth H5674 , and is confident H982 .

YLT
16. The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident.

ASV
16. A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident.

WEB
16. A wise man fears, and shuns evil, But the fool is hotheaded and reckless.

NASB
16. The wise man is cautious and shuns evil; the fool is reckless and sure of himself.

ESV
16. One who is wise is cautious and turns away from evil, but a fool is reckless and careless.

RV
16. A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool beareth himself insolently, and is confident.

RSV
16. A wise man is cautious and turns away from evil, but a fool throws off restraint and is careless.

NKJV
16. A wise [man] fears and departs from evil, But a fool rages and is self-confident.

MKJV
16. A wise one fears and departs from evil, but the fool rages and is sure.

AKJV
16. A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.

NRSV
16. The wise are cautious and turn away from evil, but the fool throws off restraint and is careless.

NIV
16. A wise man fears the LORD and shuns evil, but a fool is hotheaded and reckless.

NIRV
16. A wise person has respect for the Lord and avoids evil. But a foolish person gets mad and is thoughtless.

NLT
16. The wise are cautious and avoid danger; fools plunge ahead with reckless confidence.

MSG
16. The wise watch their steps and avoid evil; fools are headstrong and reckless.

GNB
16. Sensible people are careful to stay out of trouble, but stupid people are careless and act too quickly.

NET
16. A wise person is cautious and turns from evil, but a fool throws off restraint and is overconfident.

ERVEN
16. Wise people are careful and avoid trouble; fools are too confident and careless.