TEV
32. పిమ్మట అది సర్పమువలె కరచును కట్లపామువలె కాటువేయును.
ERVTE
32. కాని అంతలో అది ఒక సర్పంలా కాటువేస్తుంది.
IRVTE
32. అది పాములాగా కాటేస్తుంది. కట్లపాములాగా కరుస్తుంది.
KJV
32. At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
AMP
32. At the last it bites like a serpent and stings like an adder.
KJVP
32. At the last H319 it biteth H5391 like a serpent H5175 , and stingeth H6567 like an adder H6848 .
YLT
32. Its latter end -- as a serpent it biteth, And as a basilisk it stingeth.
ASV
32. At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder.
WEB
32. In the end, it bites like a snake, And poisons like a viper.
NASB
32. but in the end it bites like a serpent, or like a poisonous adder.
ESV
32. In the end it bites like a serpent and stings like an adder.
RV
32. At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
RSV
32. At the last it bites like a serpent, and stings like an adder.
NKJV
32. At the last it bites like a serpent, And stings like a viper.
MKJV
32. At the last it bites like an asp and stings like an adder.
AKJV
32. At the last it bites like a serpent, and stings like an adder.
NRSV
32. At the last it bites like a serpent, and stings like an adder.
NIV
32. In the end it bites like a snake and poisons like a viper.
NIRV
32. In the end it bites like a snake. It bites like a poisonous serpent.
NLT
32. For in the end it bites like a poisonous snake; it stings like a viper.
MSG
32. Judge it rather by the hangover it leaves you with-- the splitting headache, the queasy stomach.
GNB
32. The next morning you will feel as if you had been bitten by a poisonous snake.
NET
32. Afterward it bites like a snake, and stings like a viper.
ERVEN
32. But in the end, it will bite like a snake.