TEV
17. ప్రాణము తీసి దోషము కట్టుకొనినవాడు గోతికి పరుగెత్తుచున్నాడు ఎవరును అట్టివానిని ఆపకూడదు.

ERVTE
17. ఒక మనిషి మరో మనిషిని చంపి నేరస్తుడైతే ఆ మనిషికి ఎన్నటికీ శాంతి ఉండదు. ఆ మనిషిని బల పరచవద్దు.

IRVTE
17. వేరొకడి రక్తం చిందించిన వాడు దోషం మూటగట్టుకొన్నవాడు. వాడు మరణ దినం దాకా పారిపోతూనే ఉంటాడు.



KJV
17. A man that doeth violence to the blood of [any] person shall flee to the pit; let no man stay him.

AMP
17. If a man willfully sheds the blood of a person [and keeps the guilt of murder upon his conscience], he is fleeing to the pit (the grave) and hastening to his own destruction; let no man stop him!

KJVP
17. A man H120 NMS that doeth violence H6231 to the blood H1818 of [ any ] person H5315 shall flee H5127 to H5704 PREP the pit H953 ; let no H408 NPAR man stay H8551 him .

YLT
17. A man oppressed with the blood of a soul, Unto the pit fleeth, none taketh hold on him.

ASV
17. A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.

WEB
17. A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; No one will support him.

NASB
17. Though a man burdened with human blood were to flee to the grave, none should support him.

ESV
17. If one is burdened with the blood of another, he will be a fugitive until death; let no one help him.

RV
17. A man that is laden with the blood of any person shall flee unto the pit; let no man stay him.

RSV
17. If a man is burdened with the blood of another, let him be a fugitive until death; let no one help him.

NKJV
17. A man burdened with bloodshed will flee into a pit; Let no one help him.

MKJV
17. A man who is pressed down with the blood of a soul shall flee to the pit; do not let them uphold him.

AKJV
17. A man that does violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

NRSV
17. If someone is burdened with the blood of another, let that killer be a fugitive until death; let no one offer assistance.

NIV
17. A man tormented by the guilt of murder will be a fugitive till death; let no-one support him.

NIRV
17. A man who is troubled because he is guilty of murder will be on the run until the day he dies. No one should give him any help.

NLT
17. A murderer's tormented conscience will drive him into the grave. Don't protect him!

MSG
17. A murderer haunted by guilt is doomed--there's no helping him.

GNB
17. Someone guilty of murder is digging his own grave as fast as he can. Don't try to stop him.

NET
17. The one who is tormented by the murder of another will flee to the pit; let no one support him.

ERVEN
17. A murderer will never have peace. Don't support such a person.