TEV
10. ప్రేమ పొరుగువానికి కీడు చేయదు గనుక ప్రేమకలిగి యుండుట ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చుటయే.

ERVTE
10. ప్రేమ పొరుగు వానికి హాని కలిగించదు. కాబట్టి ధర్మశాస్త్రం సాధించాలి అనుకొన్న దాన్ని ప్రేమ సాధిస్తుంది.

IRVTE
10. ప్రేమ పొరుగు వారికి కీడు చేయదు కాబట్టి ప్రేమ కలిగి ఉండడం అంటే ధర్మశాస్త్రాన్ని నెరవేర్చడమే.



KJV
10. Love worketh no ill to his neighbour: therefore love [is] the fulfilling of the law.

AMP
10. Love does no wrong to one's neighbor [it never hurts anybody]. Therefore love meets all the requirements and is the fulfilling of the Law.

KJVP
10. Love G26 N-NSF worketh G2038 V-PNI-3S no G3756 PRT-N ill G2556 A-ASN to his neighbor G4139 ADV : therefore G3767 CONJ love G26 N-NSF [ is ] the fulfilling G4138 N-NSN of the law G3551 N-GSM .

YLT
10. the love to the neighbor doth work no ill; the love, therefore, [is] the fulness of law.

ASV
10. Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.

WEB
10. Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.

NASB
10. Love does no evil to the neighbor; hence, love is the fulfillment of the law.

ESV
10. Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law.

RV
10. Love worketh no ill to his neighbour: love therefore is the fulfillment of the law.

RSV
10. Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law.

NKJV
10. Love does no harm to a neighbor; therefore love [is] the fulfillment of the law.

MKJV
10. Love works no ill to its neighbor, therefore love is the fulfilling of the Law.

AKJV
10. Love works no ill to his neighbor: therefore love is the fulfilling of the law.

NRSV
10. Love does no wrong to a neighbor; therefore, love is the fulfilling of the law.

NIV
10. Love does no harm to its neighbour. Therefore love is the fulfilment of the law.

NIRV
10. Love does not harm its neighbor. So love does everything the law requires.

NLT
10. Love does no wrong to others, so love fulfills the requirements of God's law.

MSG
10. You can't go wrong when you love others. When you add up everything in the law code, the sum total is love.

GNB
10. If you love others, you will never do them wrong; to love, then, is to obey the whole Law.

NET
10. Love does no wrong to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.

ERVEN
10. Love doesn't hurt others. So loving is the same as obeying all the law.