TEV
7. ఎస్తేరు ఈలాగు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెనురాజవైన తమ దృష్టికి నా యెడల దయకలిగి నా మనవి చొప్పునను నా కోరికచొప్పునను జరిగించుట రాజవైన తమకు అనుకూలమైతే

ERVTE
7. అందుకు ఎస్తేరిలా సమాధానమిచ్చింది, “నేను మిమ్మల్ని కోరదలుచుకున్నది యిదీ మహారాజా!

IRVTE
7. ఎస్తేరు ఇలా బదులు ఇచ్చింది “రాజైన మీకు నాపై అనుగ్రహం కలిగితే, నా మనవి ప్రకారం చేయడం రాజైన మీకు అనుకూలమైతే,



KJV
7. Then answered Esther, and said, My petition and my request [is; ]

AMP
7. And during the serving of wine, the king said to Esther, What is your petition? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of the kingdom, it shall be performed.

KJVP
7. Then answered H6030 Esther H635 , and said H559 , My petition H7596 and my request H1246 [ is ] ;

YLT
7. And Esther answereth and saith, `My petition and my request [is]:

ASV
7. Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

WEB
7. Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

NASB
7. Esther replied: "This is my petition and request:

ESV
7. Then Esther answered, "My wish and my request is:

RV
7. Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

RSV
7. But Esther said, "My petition and my request is:

NKJV
7. Then Esther answered and said, "My petition and request [is this:]

MKJV
7. And Esther answered and said, As to my petition and my request,

AKJV
7. Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

NRSV
7. Then Esther said, "This is my petition and request:

NIV
7. Esther replied, "My petition and my request is this:

NIRV
7. Esther replied, "Here is what I want. Here is my appeal to you.

NLT
7. Esther replied, "This is my request and deepest wish.

MSG
7. Esther answered, "Here's what I want.

GNB
7. Esther replied,

NET
7. Esther responded, "My request and my petition is this:

ERVEN
7. Esther answered, "This is what I want to ask for: