TEV
10. యాజకసేవచేయునట్లు సేవా వస్త్రములను యాజకుడైన అహరోనుయొక్క ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములను అతని కుమారుల వస్త్రములను

ERVTE
10. యాజకుడు అహరోనుకు ప్రత్యేక వస్త్రాలన్నీ, అతని కుమారులు యాజకులుగా పరిచర్య చేసేటప్పుడు ధరించాల్సిన ప్రత్యేక వస్త్రాలన్నీ,

IRVTE
10. యాజక ధర్మం నెరవేర్చే అహరోనుకు, అతని కొడుకులకు ప్రతిష్టించిన దుస్తులు సిద్ధం చెయ్యాలి.



KJV
10. And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

AMP
10. The finely worked garments, the holy garments for Aaron the [high] priest and for his sons to minister as priests,

KJVP
10. And the cloths H899 of service H8278 , and the holy H6944 garments H899 for Aaron H175 the priest H3548 , and the garments H899 of his sons H1121 CMP-3MS , to minister in the priest\'s office H3547 ,

YLT
10. and the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;

ASV
10. and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priests office,

WEB
10. the finely worked garments�the holy garments for Aaron the priest�the garments of his sons to minister in the priest's office,

NASB
10. the service cloths, the sacred vestments for Aaron the priest, the vestments for his sons in their ministry,

ESV
10. and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

RV
10. and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest-s office;

RSV
10. and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

NKJV
10. "the garments of ministry, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests,

MKJV
10. and the woven garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

AKJV
10. And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

NRSV
10. and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,

NIV
10. and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,

NIRV
10. the sacred clothes for Aaron the priest the clothes for his sons when they serve as priests

NLT
10. the beautifully stitched garments-- the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;

MSG
10. the official vestments, the holy vestments for Aaron the priest and his sons in their priestly duties,

GNB
10. the magnificent priestly garments for Aaron and his sons to use when they serve as priests,

NET
10. the woven garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons, to minister as priests,

ERVEN
10. the special clothes for Aaron the priest, the special clothes for Aaron's sons when they serve as priests,