పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
నిర్గమకాండము
TEV
6. మోషే అహరోనులు యెహోవా తమకు ఆజ్ఞాపించినట్లు చేసిరి, ఆలాగుననే చేసిరి.

ERVTE
6. మోషే, అహరోనులు యెహోవా తమతో చెప్పిన ఈ మాటలకు విధేయులయ్యారు.

IRVTE
6. మోషే అహరోనులు యెహోవా తమకు ఆజ్ఞాపించినట్టు చేశారు.



KJV
6. And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

AMP
6. And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded them.

KJVP
6. And Moses H4872 and Aaron H175 did H6213 W-VQY3MS as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS them , so H3651 ADV did H6213 W-VQY3MS they .

YLT
6. And Moses doth -- Aaron also -- as Jehovah commanded them; so have they done;

ASV
6. And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.

WEB
6. Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.

NASB
6. Moses and Aaron did as the LORD had commanded them.

ESV
6. Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.

RV
6. And Moses and Aaron did so; as the LORD commanded them, so did they.

RSV
6. And Moses and Aaron did so; they did as the LORD commanded them.

NKJV
6. Then Moses and Aaron did [so;] just as the LORD commanded them, so they did.

MKJV
6. And Moses and Aaron did as Jehovah commanded them; so they did.

AKJV
6. And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

NRSV
6. Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.

NIV
6. Moses and Aaron did just as the LORD commanded them.

NIRV
6. Moses and Aaron did exactly as the Lord had commanded them.

NLT
6. So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.

MSG
6. Moses and Aaron did exactly what GOD commanded.

GNB
6. Moses and Aaron did what the LORD commanded.

NET
6. And Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.

ERVEN
6. Moses and Aaron did what the Lord told them.



మొత్తం 25 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 6 / 25
  • మోషే అహరోనులు యెహోవా తమకు ఆజ్ఞాపించినట్లు చేసిరి, ఆలాగుననే చేసిరి.
  • ERVTE

    మోషే, అహరోనులు యెహోవా తమతో చెప్పిన ఈ మాటలకు విధేయులయ్యారు.
  • IRVTE

    మోషే అహరోనులు యెహోవా తమకు ఆజ్ఞాపించినట్టు చేశారు.
  • KJV

    And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
  • AMP

    And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded them.
  • KJVP

    And Moses H4872 and Aaron H175 did H6213 W-VQY3MS as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS them , so H3651 ADV did H6213 W-VQY3MS they .
  • YLT

    And Moses doth -- Aaron also -- as Jehovah commanded them; so have they done;
  • ASV

    And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.
  • WEB

    Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.
  • NASB

    Moses and Aaron did as the LORD had commanded them.
  • ESV

    Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.
  • RV

    And Moses and Aaron did so; as the LORD commanded them, so did they.
  • RSV

    And Moses and Aaron did so; they did as the LORD commanded them.
  • NKJV

    Then Moses and Aaron did so; just as the LORD commanded them, so they did.
  • MKJV

    And Moses and Aaron did as Jehovah commanded them; so they did.
  • AKJV

    And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
  • NRSV

    Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.
  • NIV

    Moses and Aaron did just as the LORD commanded them.
  • NIRV

    Moses and Aaron did exactly as the Lord had commanded them.
  • NLT

    So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.
  • MSG

    Moses and Aaron did exactly what GOD commanded.
  • GNB

    Moses and Aaron did what the LORD commanded.
  • NET

    And Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.
  • ERVEN

    Moses and Aaron did what the Lord told them.
మొత్తం 25 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 6 / 25
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References