TEV
21. అరబీయులును కేదారు అధిపతులందరును నీతో వర్తకము చేయుదురు, వారు గొఱ్ఱపిల్లలను పొట్టే ళ్లను మేకలను ఇచ్చి నీ సరకులు కొనుక్కొందురు, వీటి నిచ్చి వారు నీతో వర్తకము చేయుదురు.

ERVTE
21. అరబీయులు (అరేబియావారు) కేదారు నాయకులు నీకు గొర్రె పిల్లలను, పొట్లేళ్లను, మేకలను ఇచ్చి నీవద్ద ఉన్న సరుకులు కొనేవారు.

IRVTE
21. అరేబియా వాళ్ళు, కేదారు నాయకులంతా నీతో వ్యాపారం చేశారు. వాళ్ళు గొర్రె పిల్లలను, పొట్టేళ్లను, మేకలను తెచ్చి నీ సరుకులు కొన్నారు.



KJV
21. Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these [were they] thy merchants.

AMP
21. Arabia and all the princes of Kedar, they were the merchants in lambs, rams, and goats favored by you; in these they traded with you.

KJVP
21. Arabia H6152 , and all H3605 W-CMS the princes H5387 of Kedar H6938 , they H1992 PPRO-3MP occupied with thee in lambs H3733 , and rams H352 , and goats H6260 : in these [ were ] [ they ] thy merchants H5503 .

YLT
21. Arabia, and all princes of Kedar, They [are] the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.

ASV
21. Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

WEB
21. Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.

NASB
21. The trade of Arabia and of all the sheikhs of Kedar belonged to you; they dealt in lambs, rams, and goats.

ESV
21. Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you.

RV
21. Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

RSV
21. Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they trafficked with you.

NKJV
21. "Arabia and all the princes of Kedar [were] your regular merchants. They traded with you in lambs, rams, and goats.

MKJV
21. Arabia, and all the rulers of Kedar were traders of your hand, in lambs, and rams, and goats; in them was your trade.

AKJV
21. Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants.

NRSV
21. Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you.

NIV
21. "`Arabia and all the princes of Kedar were your customers; they did business with you in lambs, rams and goats.

NIRV
21. " ' "Arabia and all of the princes of Kedar bought goods from you. They traded you lambs, rams and goats for them.

NLT
21. The Arabians and the princes of Kedar sent merchants to trade lambs and rams and male goats in exchange for your goods.

MSG
21. "'Arabia and all the Bedouin sheiks of Kedar traded lambs, rams, and goats with you.

GNB
21. The Arabians and the rulers of the land of Kedar paid for your merchandise with lambs, sheep, and goats.

NET
21. Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners; for lambs, rams, and goats they traded with you.

ERVEN
21. Arabia and all the leaders of Kedar traded lambs, rams, and goats for your goods.