TEV
13. మరియు ఆయననీవు ఈతట్టు తిరుగుము, వీటిని మించిన అతి హేయకృత్యములు వారు చేయుట చూతువని నాతో చెప్పి

ERVTE
13. దేవుడు మళ్లీ, “నీవు నాతో వస్తే, ఆ మనుష్యులు మరీ భయంకరమైన పనులు చేయటం చూస్తావు!” అని అన్నాడు.

IRVTE
13. తరువాత ఆయన “నువ్వు ఈ వైపుకి తిరిగి చూడు. వీటికి మించిన అసహ్యమైన పనులు వీళ్ళు చేయడం చూస్తావు” అన్నాడు.



KJV
13. He said also unto me, Turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations that they do.

AMP
13. He also said to me, Yet again you shall see greater abominations which they are committing.

KJVP
13. He said H559 W-VQY3MS also unto H413 me , Turn thee yet again H7725 VQY2MS , [ and ] thou shalt see H7200 greater H1419 abominations H8441 that H834 RPRO they H1992 PPRO-3MP do H6213 .

YLT
13. And He saith unto me, `Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.`

ASV
13. He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

WEB
13. He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.

NASB
13. He continued: You shall see still greater abominations that they are practicing.

ESV
13. He said also to me, "You will see still greater abominations that they commit."

RV
13. He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

RSV
13. He said also to me, "You will see still greater abominations which they commit."

NKJV
13. And He said to me, "Turn again, [and] you will see greater abominations that they are doing."

MKJV
13. He also said to me, You turn again, and you shall see greater evils that they are doing.

AKJV
13. He said also to me, Turn you yet again, and you shall see greater abominations that they do.

NRSV
13. He said also to me, "You will see still greater abominations that they are committing."

NIV
13. Again, he said, "You will see them doing things that are even more detestable."

NIRV
13. He continued, "You will see them doing things I hate even more."

NLT
13. Then the LORD added, "Come, and I will show you even more detestable sins than these!"

MSG
13. Then he said, "You're going to see worse yet."

GNB
13. Then the LORD said to me, "You are going to see them do even more disgusting things than that."

NET
13. He said to me, "You will see them practicing even greater abominations!"

ERVEN
13. Then he said to me, "If you come with me, you will see these men doing even more terrible things!"