TEV
32. ఆ పొలమును అందులోనున్న గుహయు హేతుకుమారుల యొద్ద కొనబడినదనెను.

ERVTE
32. హిత్తీ మనుష్యుల దగ్గర కొన్న పొలంలో ఉంది ఆ గుహ.”

IRVTE
32. ఆ పొలాన్నీ అందులోని గుహనూ హేతు కొడుకుల దగ్గర కొన్నారు” అన్నాడు.



KJV
32. The purchase of the field and of the cave that [is] therein [was] from the children of Heth.

AMP
32. The purchase of the field and the cave that is in it was from the sons of Heth.

KJVP
32. The purchase H4735 CMS of the field H7704 D-NMS and of the cave H4631 that H834 RPRO [ is ] therein [ was ] from the children H1121 of Heth H2845 EMS .

YLT
32. the purchase of the field and of the cave which [is] in it, [is] from Sons of Heth.`

ASV
32. the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

WEB
32. the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."

NASB
32. the field and the cave in it that had been purchased from the Hittites."

ESV
32. the field and the cave that is in it were bought from the Hittites."

RV
32. the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

RSV
32. the field and the cave that is in it were purchased from the Hittites."

NKJV
32. "The field and the cave that [is] there [were] purchased from the sons of Heth."

MKJV
32. the purchase of the field and the cave in it, from the sons of Heth.

AKJV
32. The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

NRSV
32. the field and the cave that is in it were purchased from the Hittites."

NIV
32. The field and the cave in it were bought from the Hittites."

NIRV
32. Abraham bought the field and the cave from the Hittites."

NLT
32. It is the plot of land and the cave that my grandfather Abraham bought from the Hittites."

MSG
32. The field and the cave were bought from the Hittites."

GNB
32. The field and the cave in it were bought from the Hittites. Bury me there."

NET
32. The field and the cave in it were acquired from the sons of Heth."

ERVEN
32. That cave is in the field that was bought from the Hittites."