పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
యెషయా గ్రంథము
TEV
23. చెవియొగ్గి నా మాట వినుడి ఆలకించి నేను పలుకునది వినుడి

ERVTE
23. నేను మీతో చెప్పే సందేశాన్ని శ్రద్ధగా వినండి.

IRVTE
23. కాబట్టి మనస్సు పెట్టి నేను చెప్పేది వినండి. జాగ్రత్తగా నా మాటలు ఆలకించండి.



KJV
23. Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

AMP
23. Give ear and hear my [Isaiah's] voice; listen and hear my words.

KJVP
23. Give ye ear H238 VHI2MP , and hear H8085 my voice H6963 NMS-1MS ; hearken H7181 , and hear H8085 my speech H565 .

YLT
23. Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying:

ASV
23. Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

WEB
23. Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.

NASB
23. Give ear and hear my voice, pay attention and listen to what I say:

ESV
23. Give ear, and hear my voice; give attention, and hear my speech.

RV
23. Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

RSV
23. Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

NKJV
23. Give ear and hear my voice, Listen and hear my speech.

MKJV
23. Give ear and hear my voice; listen, and hear my speech.

AKJV
23. Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.

NRSV
23. Listen, and hear my voice; Pay attention, and hear my speech.

NIV
23. Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.

NIRV
23. Listen and hear my voice. Pay attention to what I'm saying.

NLT
23. Listen to me; listen, and pay close attention.

MSG
23. Listen to me now. Give me your closest attention.

GNB
23. Listen to what I am saying; pay attention to what I am telling you.

NET
23. Pay attention and listen to my message! Be attentive and listen to what I have to say!

ERVEN
23. Listen closely to the message I am telling you.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 29 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 23 / 29
  • చెవియొగ్గి నా మాట వినుడి ఆలకించి నేను పలుకునది వినుడి
  • ERVTE

    నేను మీతో చెప్పే సందేశాన్ని శ్రద్ధగా వినండి.
  • IRVTE

    కాబట్టి మనస్సు పెట్టి నేను చెప్పేది వినండి. జాగ్రత్తగా నా మాటలు ఆలకించండి.
  • KJV

    Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
  • AMP

    Give ear and hear my Isaiah's voice; listen and hear my words.
  • KJVP

    Give ye ear H238 VHI2MP , and hear H8085 my voice H6963 NMS-1MS ; hearken H7181 , and hear H8085 my speech H565 .
  • YLT

    Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying:
  • ASV

    Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
  • WEB

    Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.
  • NASB

    Give ear and hear my voice, pay attention and listen to what I say:
  • ESV

    Give ear, and hear my voice; give attention, and hear my speech.
  • RV

    Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
  • RSV

    Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
  • NKJV

    Give ear and hear my voice, Listen and hear my speech.
  • MKJV

    Give ear and hear my voice; listen, and hear my speech.
  • AKJV

    Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.
  • NRSV

    Listen, and hear my voice; Pay attention, and hear my speech.
  • NIV

    Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.
  • NIRV

    Listen and hear my voice. Pay attention to what I'm saying.
  • NLT

    Listen to me; listen, and pay close attention.
  • MSG

    Listen to me now. Give me your closest attention.
  • GNB

    Listen to what I am saying; pay attention to what I am telling you.
  • NET

    Pay attention and listen to my message! Be attentive and listen to what I have to say!
  • ERVEN

    Listen closely to the message I am telling you.
మొత్తం 29 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 23 / 29
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References