TEV
11. ఆదరణకరమైన ఆమె స్తన్యమును మీరు కుడిచి తృప్తి నొందెదరు ఆమె మహిమాతిశయము అనుభవించుచు ఆనందించె దరు.

ERVTE
11. ఎందుకంటే ఆమె స్థనాలనుండి పాలు వచ్చినట్లుగా మీకు కరుణ లభిస్తుంది. ఆ “పాలు” నిజంగా మిమ్మల్ని తృప్తిపరుస్తాయి. ప్రజలారా, మీరు పాలు తాగుతారు. మరియు మీరు యెరూషలేము మహిమను నిజంగా అనుభవిస్తారు.

IRVTE
11. ఆదరణకరమైన ఆమె చనుపాలు మీరు కుడిచి తృప్తి పడతారు. ఆమె సమృద్ధిని అనుభవిస్తూ ఆనందిస్తారు.



KJV
11. That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

AMP
11. That you may nurse and be satisfied from her consoling breasts, that you may drink deeply and be delighted with the abundance and brightness of her glory.

KJVP
11. That H4616 L-CONJ ye may suck H3243 , and be satisfied H7646 with the breasts H7699 M-NMS of her consolations H8575 ; that H4616 L-CONJ ye may milk out H4711 , and be delighted H6026 with the abundance H2123 of her glory H3519 .

YLT
11. So that ye suck, and have been satisfied, From the breast of her consolations, So that ye wring out, and have delighted yourselves From the abundance of her honour.

ASV
11. that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

WEB
11. that you may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that you may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

NASB
11. Oh, that you may suck fully of the milk of her comfort, That you may nurse with delight at her abundant breasts!

ESV
11. that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance."

RV
11. that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

RSV
11. that you may suck and be satisfied with her consoling breasts; that you may drink deeply with delight from the abundance of her glory."

NKJV
11. That you may feed and be satisfied With the consolation of her bosom, That you may drink deeply and be delighted With the abundance of her glory."

MKJV
11. that you may suck and be satisfied with her comforting breasts; that you may milk out and be delighted with the fullness of her glory.

AKJV
11. That you may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that you may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

NRSV
11. that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious bosom.

NIV
11. For you will nurse and be satisfied at her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing abundance."

NIRV
11. You will nurse at her comforting breasts. And you will be satisfied. You will drink until you are full. And you will delight in her rich and plentiful supply."

NLT
11. Drink deeply of her glory even as an infant drinks at its mother's comforting breasts."

MSG
11. You newborns can satisfy yourselves at her nurturing breasts. Yes, delight yourselves and drink your fill at her ample bosom."

GNB
11. You will enjoy her prosperity, like a child at its mother's breast.

NET
11. For you will nurse from her satisfying breasts and be nourished; you will feed with joy from her milk-filled breasts.

ERVEN
11. Be happy that you will receive mercy like milk coming from her breast. Jerusalem's "milk" will satisfy you! You will fully enjoy her glory.