TEV
16. దరిద్రులకు తండ్రిగా ఉంటిని ఎరుగనివారి వ్యాజ్యెమును నేను శ్రద్ధగా విచా రించితిని.

ERVTE
16. పేద ప్రజలకు నేను ఒక తండ్రిలా ఉన్నాను. కష్టాలలో ఉన్న పరాయివారి పక్షం నేను వహించాను.

IRVTE
16. దరిద్రులకు తండ్రిగా ఉన్నాను. నేను ఎరగనివారి వ్యాజ్యం సైతం నేను శ్రద్ధగా విచారించాను.



KJV
16. I [was] a father to the poor: and the cause [which] I knew not I searched out.

AMP
16. I was a father to the poor and needy; the cause of him I did not know I searched out.

KJVP
16. I H595 PPRO-1MS [ was ] a father H1 NMS to the poor H34 LD-NMP : and the cause H7379 W-NMS [ which ] I knew H3045 VQY1MS not H3808 NADV I searched out H2713 VQY1MS-3MS .

YLT
16. A father I [am] to the needy, And the cause I have not known I search out.

ASV
16. I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.

WEB
16. I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.

NASB
16. I was a father to the needy; the rights of the stranger I studied,

ESV
16. I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know.

RV
16. I was a father to the needy: and the cause of him that I knew not I searched out.

RSV
16. I was a father to the poor, and I searched out the cause of him whom I did not know.

NKJV
16. I [was] a father to the poor, And I searched out the case [that] I did not know.

MKJV
16. I was a father to the poor; and the cause which I did not know, I searched out.

AKJV
16. I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

NRSV
16. I was a father to the needy, and I championed the cause of the stranger.

NIV
16. I was a father to the needy; I took up the case of the stranger.

NIRV
16. I was like a father to needy people. I stood up for strangers in court.

NLT
16. I was a father to the poor and assisted strangers who needed help.

MSG
16. Father to the needy, and champion of abused aliens.

GNB
16. I was like a father to the poor and took the side of strangers in trouble.

NET
16. I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;

ERVEN
16. I was like a father to the poor. I helped people I didn't even know win their case in court.