TEV
14. తీర్పు తీర్చు లోయలో రావలసిన యెహోవాదినము వచ్చే యున్నది; తీర్పుకై జనులు గుంపులు గుంపులుగా కూడి యున్నారు.

ERVTE
14. తీర్మాన లోయలో ఎంతో మంది ప్రజలు ఉన్నారు. యెహోవా ప్రత్యేక దినం తీర్మాన లోయకు సమీపంగా ఉంది.

IRVTE
14. తీర్పు తీర్చే లోయలో యెహోవా దినం సమీపంగా ఉంది. తీర్పు తీర్చే లోయలో ప్రజలు గుంపులు గుంపులుగా కూడి ఉన్నారు.



KJV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD [is] near in the valley of decision.

AMP
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision. [Zech. 14:1-9.]

KJVP
14. Multitudes H1995 , multitudes H1995 in the valley H6010 B-CMS of decision H2742 : for H3588 the day H3117 NMS of the LORD H3068 EDS [ is ] near H7138 in the valley H6010 B-CMS of decision H2742 .

YLT
14. Multitudes, multitudes [are] in the valley of decision, For near [is] the day of Jehovah in the valley of decision.

ASV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

WEB
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

NASB

ESV
14. Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

RV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of the LORD is near in the valley of decision.

RSV
14. Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

NKJV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD [is] near in the valley of decision.

MKJV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of Jehovah is near in the valley of decision!

AKJV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

NRSV
14. Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

NIV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

NIRV
14. Huge numbers of soldiers are gathered in the valley where the Lord will hand down his sentence. The day of the Lord is near in that valley.

NLT
14. Thousands upon thousands are waiting in the valley of decision. There the day of the LORD will soon arrive.

MSG
14. "Mass confusion, mob uproar-- in Decision Valley! GOD's Judgment Day has arrived in Decision Valley.

GNB
14. Thousands and thousands are in the Valley of Judgment. It is there that the day of the LORD will soon come.

NET
14. Crowds, great crowds are in the valley of decision, for the day of the LORD is near in the valley of decision!

ERVEN
14. There are many, many people in the Valley of Decision. The Lord's special day is near in the Valley of Decision.