TEV
7. నేనాలోచింపగా వ్యర్థమైనది మరియొకటి సూర్యుని క్రింద నాకు కనబడెను.

ERVTE
7. మతిమాలిన మరో విషయం నేను గమనించాను,

IRVTE
7. నేను ఆలోచిస్తున్నపుడు సూర్యుని కింద నిష్ప్రయోజనమైంది ఇంకొకటి కనిపించింది.



KJV
7. Then I returned, and I saw vanity under the sun.

AMP
7. Then I returned, and I saw vanity under the sun [in one of its peculiar forms].

KJVP
7. Then I H589 PPRO-1MS returned H7725 , and I saw H7200 vanity H1892 NMS under H8478 NMS the sun H8121 .

YLT
7. And I have turned, and I see a vain thing under the sun:

ASV
7. Then I returned and saw vanity under the sun.

WEB
7. Then I returned and saw vanity under the sun.

NASB
7. Again I found this vanity under the sun:

ESV
7. Again, I saw vanity under the sun:

RV
7. Then I returned and saw vanity under the sun.

RSV
7. Again, I saw vanity under the sun:

NKJV
7. Then I returned, and I saw vanity under the sun:

MKJV
7. And I returned and saw vanity under the sun.

AKJV
7. Then I returned, and I saw vanity under the sun.

NRSV
7. Again, I saw vanity under the sun:

NIV
7. Again I saw something meaningless under the sun:

NIRV
7. Again I saw something on earth that didn't mean anything.

NLT
7. I observed yet another example of something meaningless under the sun.

MSG
7. I turned my head and saw yet another wisp of smoke on its way to nothingness:

GNB
7. I have noticed something else in life that is useless.

NET
7. So I again considered another futile thing on earth:

ERVEN
7. Again I saw something else that didn't make sense: