TEV
8. గొలుసులతో వారి రాజులను ఇనుప సంకెళ్లతో వారి ఘనులను బంధించుటకును

ERVTE
8. ఆ రాజులకు, ప్రముఖులకు దేవుని ప్రజలు గొలుసులు వేస్తారు.

IRVTE
8. వాళ్ళ రాజులను గొలుసులతో, వాళ్ళలో ఘనత వహించిన వారిని ఇనుప సంకెళ్లతో బంధిస్తారు.



KJV
8. To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

AMP
8. To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron,

KJVP
8. To bind H631 their kings H4428 with chains H2131 , and their nobles H3513 with fetters H3525 of iron H1270 ;

YLT
8. To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,

ASV
8. To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

WEB
8. To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

NASB
8. To bind their kings with chains, shackle their nobles with irons,

ESV
8. to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,

RV
8. To bind their king-s with chains, and their nobles with fetters of iron;

RSV
8. to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,

NKJV
8. To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

MKJV
8. to bind their kings with chains and their nobles with iron-bands,

AKJV
8. To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

NRSV
8. to bind their kings with fetters and their nobles with chains of iron,

NIV
8. to bind their kings with fetters, their nobles with shackles of iron,

NIRV
8. Let them put the kings of those nations in chains. Let them put their nobles in iron chains.

NLT
8. to bind their kings with shackles and their leaders with iron chains,

MSG
8. Their kings chained and hauled off to jail, their leaders behind bars for good,

GNB
8. to bind their kings in chains, their leaders in chains of iron;

NET
8. They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,

ERVEN
8. They will put their kings in chains and their leaders in chains of iron.