పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము
TEV
10. వీరిలో శ్రేష్ఠులైన రెండువందల ఏబదిమంది రాజైన సొలొమోను క్రింద అధిపతులై ప్రజలమీద అధికారులై యుండిరి.

ERVTE
10. కొంతమంది ఇశ్రాయేలీయులు సొలొమోను ముఖ్యాధిపతులకు పైఅధికారులుగా వున్నారు. ప్రజల కార్యకలపాలు తనిఖీ చేయటానికి ఇలాంటివివారు రెండు వందల ఏబై మంది ఉన్నారు.

IRVTE
10. వీరిలో సమర్ధులైన 250 మంది సొలొమోను రాజు కింద అధిపతులై ప్రజల మీద అధికారులుగా ఉన్నారు.



KJV
10. And these [were] the chief of king Solomon’s officers, [even] two hundred and fifty, that bare rule over the people.

AMP
10. These were the chiefs of King Solomon's officers, 250 in authority over the people.

KJVP
10. And these H428 W-PMP [ were ] the chief H8269 CMP of king H4428 Solomon H8010 MMS \'s officers H5324 , [ even ] two hundred H3967 and fifty H2572 MMP , that bore rule H7287 over the people H5971 .

YLT
10. and these [are] heads of the officers whom king Solomon hath, two hundred and fifty who are rulers among the people.

ASV
10. And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

WEB
10. These were the chief officers of king Solomon, even two hundred fifty, who ruled over the people.

NASB
10. They were also King Solomon's two hundred and fifty overseers who had charge of the people.

ESV
10. And these were the chief officers of King Solomon, 250, who exercised authority over the people.

RV
10. And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people,

RSV
10. And these were the chief officers of King Solomon, two hundred and fifty, who exercised authority over the people.

NKJV
10. And others [were] chiefs of the officials of King Solomon: two hundred and fifty, who ruled over the people.

MKJV
10. And these were the chief of King Solomon's officers, two hundred and fifty who bore rule over the people.

AKJV
10. And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.

NRSV
10. These were the chief officers of King Solomon, two hundred fifty of them, who exercised authority over the people.

NIV
10. They were also King Solomon's chief officials--two hundred and fifty officials supervising the men.

NIRV
10. Still others were King Solomon's chief officials. There were 250 officials in charge of the other men.

NLT
10. King Solomon appointed 250 of them to supervise the people.

MSG
10. They were also the project managers responsible for Solomon's building operations--250 in all in charge of the workforce.

GNB
10. There were 250 officials in charge of the forced labor working on the various building projects.

NET
10. These men worked for Solomon as supervisors; there were a total of 250 of them who were in charge of the people.

ERVEN
10. There were 250 supervisors over Solomon's projects. They supervised the men.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 18 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 10 / 18
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • వీరిలో శ్రేష్ఠులైన రెండువందల ఏబదిమంది రాజైన సొలొమోను క్రింద అధిపతులై ప్రజలమీద అధికారులై యుండిరి.
  • ERVTE

    కొంతమంది ఇశ్రాయేలీయులు సొలొమోను ముఖ్యాధిపతులకు పైఅధికారులుగా వున్నారు. ప్రజల కార్యకలపాలు తనిఖీ చేయటానికి ఇలాంటివివారు రెండు వందల ఏబై మంది ఉన్నారు.
  • IRVTE

    వీరిలో సమర్ధులైన 250 మంది సొలొమోను రాజు కింద అధిపతులై ప్రజల మీద అధికారులుగా ఉన్నారు.
  • KJV

    And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
  • AMP

    These were the chiefs of King Solomon's officers, 250 in authority over the people.
  • KJVP

    And these H428 W-PMP were the chief H8269 CMP of king H4428 Solomon H8010 MMS \'s officers H5324 , even two hundred H3967 and fifty H2572 MMP , that bore rule H7287 over the people H5971 .
  • YLT

    and these are heads of the officers whom king Solomon hath, two hundred and fifty who are rulers among the people.
  • ASV

    And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
  • WEB

    These were the chief officers of king Solomon, even two hundred fifty, who ruled over the people.
  • NASB

    They were also King Solomon's two hundred and fifty overseers who had charge of the people.
  • ESV

    And these were the chief officers of King Solomon, 250, who exercised authority over the people.
  • RV

    And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people,
  • RSV

    And these were the chief officers of King Solomon, two hundred and fifty, who exercised authority over the people.
  • NKJV

    And others were chiefs of the officials of King Solomon: two hundred and fifty, who ruled over the people.
  • MKJV

    And these were the chief of King Solomon's officers, two hundred and fifty who bore rule over the people.
  • AKJV

    And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.
  • NRSV

    These were the chief officers of King Solomon, two hundred fifty of them, who exercised authority over the people.
  • NIV

    They were also King Solomon's chief officials--two hundred and fifty officials supervising the men.
  • NIRV

    Still others were King Solomon's chief officials. There were 250 officials in charge of the other men.
  • NLT

    King Solomon appointed 250 of them to supervise the people.
  • MSG

    They were also the project managers responsible for Solomon's building operations--250 in all in charge of the workforce.
  • GNB

    There were 250 officials in charge of the forced labor working on the various building projects.
  • NET

    These men worked for Solomon as supervisors; there were a total of 250 of them who were in charge of the people.
  • ERVEN

    There were 250 supervisors over Solomon's projects. They supervised the men.
మొత్తం 18 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 10 / 18
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References