TEV
25. మనుష్యులందరు దాని చూచెదరు నరులు దూరమున నిలిచి దాని చూచెదరు.

ERVTE
25. ప్రతి మనిషీ దేవుని పనిని చూశాడు. మనుష్యులు దేవుని పనిని దూరం నుండి చూశారు.

IRVTE
25. మనుష్యులంతా వాటిని చూశారు. అయితే వారు దూరంగా నిలిచి ఆ కార్యాలను చూశారు.



KJV
25. Every man may see it; man may behold [it] afar off.

AMP
25. All men have looked upon God's work; man may behold it afar off.

KJVP
25. Every H3605 NMS man H120 NMS may see H2372 VQQ3MP it ; man H582 NMS may behold H5027 VHY3MS [ it ] afar off H7350 M-AMS .

YLT
25. All men have looked on it, Man looketh attentively from afar.

ASV
25. All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.

WEB
25. All men have looked thereon. Man sees it afar off.

NASB
25. All men contemplate it; man beholds it from afar.

ESV
25. All mankind has looked on it; man beholds it from afar.

RV
25. All men have looked thereon; man beholdeth it afar off.

RSV
25. All men have looked on it; man beholds it from afar.

NKJV
25. Everyone has seen it; Man looks on [it] from afar.

MKJV
25. every man has seen it; man may see it afar off.

AKJV
25. Every man may see it; man may behold it afar off.

NRSV
25. All people have looked on it; everyone watches it from far away.

NIV
25. All mankind has seen it; men gaze on it from afar.

NIRV
25. Every human being has seen his work. People can see it from far away.

NLT
25. Everyone has seen these things, though only from a distance.

MSG
25. Everybody sees it; nobody is too far away to see it.

GNB
25. Everyone has seen what he has done; but we can only watch from a distance.

NET
25. All humanity has seen it; people gaze on it from afar.

ERVEN
25. Everyone can see what he has done, even people in faraway countries.