TEV
26. ఓపెలులోనున్న నెతీనీయులు తూర్పువైపు నీటి గుమ్మము ప్రక్కను దానికి సంబంధించిన గోపురము దగ్గరను బాగుచేసిరి.

ERVTE
26. ఆలయ సేవకులు ఓపెలు కొండమీద నివసించేవారు. వాళ్లు జలద్వారం దాకా, దాని దగ్గరవున్న గోపురం దాకా ఉన్న గోడ తదుపరి భాగాన్ని బాగు చేశారు.

IRVTE
26. ఓపెలులో నివసించే దేవాలయ సేవకులు తూర్పున నీటి ద్వారం పక్కన, గోపురం దగ్గర బాగు చేశారు.



KJV
26. Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto [the place] over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

AMP
26. And the servants of the priests dwelling on Ophel [the hill south of the temple] repaired to opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.

KJVP
26. Moreover the Nethinims H5411 dwelt H1961 VQQ3MP in Ophel H6077 , unto H5704 PREP [ the ] [ place ] over against H5048 the water H4325 D-CMS gate H8179 NMS toward the east H4217 , and the tower H4026 that lieth out H3318 .

YLT
26. And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out.

ASV
26. (Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)

WEB
26. (Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)

NASB
26. to a point opposite the Water Gate on the east, and the projecting tower.

ESV
26. and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.

RV
26. (Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)

RSV
26. and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.

NKJV
26. Moreover the Nethinim who dwelt in Ophel [made repairs] as far as [the place] in front of the Water Gate toward the east, and on the projecting tower.

MKJV
26. And the temple-slaves who lived in Ophel repaired across from the Water Gate toward the east, and the tower that sticks out.

AKJV
26. Moreover the Nethinims dwelled in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that lies out.

NRSV
26. and the temple servants living on Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.

NIV
26. and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate towards the east and the projecting tower.

NIRV
26. The temple servants who lived on the hill of Ophel helped him. They repaired the wall up to the part that was across from the Water Gate. It was toward the east and the palace tower.

NLT
26. with the Temple servants living on the hill of Ophel, who repaired the wall as far as a point across from the Water Gate to the east and the projecting tower.

MSG
26. and The Temple support staff who lived on the hill of Ophel worked up to the point opposite the Water Gate eastward and the projecting tower.

GNB
26. (SEE 3:25)

NET
26. and the temple servants who were living on Ophel worked up to the area opposite the Water Gate toward the east and the protruding tower.

ERVEN
26. The Temple servants lived on Ophel Hill. They repaired the next section all the way to the east side of the Water Gate and the tower near it.