TEV
2. వారు వచ్చి మోషేను యాజకుడగు ఎలియాజరును సమాజ ప్రధానులతొ

ERVTE
2. కనుక రూబేను, గాదు వంశాల వారు మోషే దగ్గరకు వచ్చారు. మోషేతో, యాజకుడైన ఎలీయాజరుతో, ప్రజా నాయకులతో వారు మాట్లాడారు.

IRVTE
2. వారు మోషేతో, యాజకుడు ఎలియాజరుతో సమాజ నాయకులతో



KJV
2. The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

AMP
2. So the sons of Gad and of Reuben came and said to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the congregation,

KJVP
2. The children H1121 of Gad H1410 and the children H1121 W-CMP of Reuben H7205 came H935 W-VQY3MP and spoke H559 W-VQY3MP unto H413 PREP Moses H4872 , and to H413 PREP Eleazar H499 the priest H3548 , and unto H413 PREP the princes H5387 of the congregation H5712 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
2. and the sons of Gad, and the sons of Reuben, come in and speak unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the princes of the company, saying:

ASV
2. the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

WEB
2. the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,

NASB
2. they came to Moses and the priest Eleazar and to the princes of the community and said,

ESV
2. So the people of Gad and the people of Reuben came and said to Moses and to Eleazar the priest and to the chiefs of the congregation,

RV
2. the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

RSV
2. So the sons of Gad and the sons of Reuben came and said to Moses and to Eleazar the priest and to the leaders of the congregation,

NKJV
2. the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, to Eleazar the priest, and to the leaders of the congregation, saying,

MKJV
2. And the sons of Gad and the sons of Reuben came and spoke to Moses and to Eleazar the priest, and to the rulers of the congregation, saying,

AKJV
2. The children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,

NRSV
2. the Gadites and the Reubenites came and spoke to Moses, to Eleazar the priest, and to the leaders of the congregation, saying,

NIV
2. So they came to Moses and Eleazar the priest and to the leaders of the community, and said,

NIRV
2. So they came to Moses and the priest Eleazar. They also came to the leaders of the community. They said,

NLT
2. they came to Moses, Eleazar the priest, and the other leaders of the community. They said,

MSG
2. And so they came, the families of Gad and of Reuben, and spoke to Moses and Eleazar the priest and the leaders of the congregation, saying,

GNB
2. they went to Moses, Eleazar, and the other leaders of the community and said,

NET
2. the Gadites and the Reubenites came and addressed Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the community. They said,

ERVEN
2. So the people from the tribes of Reuben and Gad came to Moses. They spoke to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the people.