TEV
6. యెహోవా ఆత్మ నీమీదికి బలముగా దిగివచ్చును; నీవు వారితో కలిసి ప్రకటన చేయుచుండగా నీకు క్రొత్త మనస్సువచ్చును.

ERVTE
6. యెహోవా ఆత్మ నీ మీదకు బలంగా వస్తుంది. నీలో గొప్ప పరివర్తనవస్తుంది. ఆ ప్రవక్తలతో పాటు నీవు కూడా దేవుని విషయాలు చెబతావు.

IRVTE
6. యెహోవా ఆత్మ నీపైకి బలంగా దిగివస్తాడు. నువ్వు కూడా వారితో కలిసి ప్రకటిస్తూ ఉండగా నీకు నూతన మనస్సు వస్తుంది.



KJV
6. And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

AMP
6. Then the Spirit of the Lord will come upon you mightily, and you will show yourself to be a prophet with them; and you will be turned into another man.

KJVP
6. And the Spirit H7307 NFS of the LORD H3068 EDS will come H6743 upon H5921 PREP-2MS thee , and thou shalt prophesy H5012 with them H5973 PREP-3MP , and shalt be turned H2015 into another H312 man H376 L-NMS .

YLT
6. and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;

ASV
6. and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

WEB
6. and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

NASB
6. The spirit of the LORD will rush upon you, and you will join them in their prophetic state and will be changed into another man.

ESV
6. Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

RV
6. and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

RSV
6. Then the spirit of the LORD will come mightily upon you, and you shall prophesy with them and be turned into another man.

NKJV
6. "Then the Spirit of the LORD will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

MKJV
6. And the spirit of Jehovah will come powerfully on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

AKJV
6. And the Spirit of the LORD will come on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

NRSV
6. Then the spirit of the LORD will possess you, and you will be in a prophetic frenzy along with them and be turned into a different person.

NIV
6. The Spirit of the LORD will come upon you in power, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.

NIRV
6. The Spirit of the Lord will come on you with power. Then you will prophesy along with them. You will become a different person.

NLT
6. At that time the Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

MSG
6. Before you know it, the Spirit of GOD will come on you and you'll be prophesying right along with them. And you'll be transformed. You'll be a new person!

GNB
6. Suddenly the spirit of the LORD will take control of you, and you will join in their religious dancing and shouting and will become a different person.

NET
6. Then the spirit of the LORD will rush upon you and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

ERVEN
6. Then the Lord's Spirit will come on you with great power. You will be changed. You will be like a different man. You will begin to prophesy with these prophets.