పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము
TEV
11. దావీదు హెబ్రోనులో యూదావారిమీద ఏలినకాలమంతయు ఏడు సంవత్సరములు ఆరు మాసములు.

ERVTE
11. హెబ్రోనులో యూదా వంశవారికి దావీదు ఏడు సంవత్సరాల ఆరునెలలు రాజుగా ఉన్నాడు. ఇష్బోషెతు మనుష్యులకు, దావీదు మనుష్యులకు పోటి

IRVTE
11. దావీదు ఏడు సంవత్సరాల ఆరు నెలలు హెబ్రోనులో ఉండి యూదా వారిని పరిపాలించాడు.



KJV
11. And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

AMP
11. And David was king in Hebron over the house of Judah for seven years and six months.

KJVP
11. And the time H4557 CMS that H834 RPRO David H1732 was H1961 W-VPY3MS king H4428 NMS in Hebron H2275 B-EFS over H5921 PREP the house H1004 CMS of Judah H3063 was H1961 W-VPY3MS seven H7651 MFS years H8141 NFP and six H8337 months H2320 .

YLT
11. And the number of the days that David hath been king in Hebron, over the house of Judah, is seven years and six months.

ASV
11. And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

WEB
11. The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

NASB
11. In all, David spent seven years and six months in Hebron as king of the Judahites.

ESV
11. And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

RV
11. And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

RSV
11. And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

NKJV
11. And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

MKJV
11. And it happened, the number of days that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

AKJV
11. And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

NRSV
11. The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

NIV
11. The length of time David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

NIRV
11. David was king in Hebron over the people of Judah for seven and a half years.

NLT
11. David made Hebron his capital, and he ruled as king of Judah for seven and a half years.

MSG
11. David ruled the people of Judah from Hebron for seven and a half years.

GNB
11. and he ruled in Hebron over Judah for seven and a half years.

NET
11. David was king in Hebron over the people of Judah for seven and a half years.

ERVEN
11. David ruled over the tribe of Judah from Hebron for seven years and six months.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 32
  • దావీదు హెబ్రోనులో యూదావారిమీద ఏలినకాలమంతయు ఏడు సంవత్సరములు ఆరు మాసములు.
  • ERVTE

    హెబ్రోనులో యూదా వంశవారికి దావీదు ఏడు సంవత్సరాల ఆరునెలలు రాజుగా ఉన్నాడు. ఇష్బోషెతు మనుష్యులకు, దావీదు మనుష్యులకు పోటి
  • IRVTE

    దావీదు ఏడు సంవత్సరాల ఆరు నెలలు హెబ్రోనులో ఉండి యూదా వారిని పరిపాలించాడు.
  • KJV

    And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • AMP

    And David was king in Hebron over the house of Judah for seven years and six months.
  • KJVP

    And the time H4557 CMS that H834 RPRO David H1732 was H1961 W-VPY3MS king H4428 NMS in Hebron H2275 B-EFS over H5921 PREP the house H1004 CMS of Judah H3063 was H1961 W-VPY3MS seven H7651 MFS years H8141 NFP and six H8337 months H2320 .
  • YLT

    And the number of the days that David hath been king in Hebron, over the house of Judah, is seven years and six months.
  • ASV

    And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • WEB

    The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • NASB

    In all, David spent seven years and six months in Hebron as king of the Judahites.
  • ESV

    And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • RV

    And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • RSV

    And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • NKJV

    And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • MKJV

    And it happened, the number of days that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • AKJV

    And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • NRSV

    The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • NIV

    The length of time David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • NIRV

    David was king in Hebron over the people of Judah for seven and a half years.
  • NLT

    David made Hebron his capital, and he ruled as king of Judah for seven and a half years.
  • MSG

    David ruled the people of Judah from Hebron for seven and a half years.
  • GNB

    and he ruled in Hebron over Judah for seven and a half years.
  • NET

    David was king in Hebron over the people of Judah for seven and a half years.
  • ERVEN

    David ruled over the tribe of Judah from Hebron for seven years and six months.
మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 32
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References