పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
నిర్గమకాండము
TEV
19. ఆ నీళ్లతో అహరోనును అతని కుమారులును తమ చేతులను కాళ్లను కడుగుకొనవలెను.

ERVTE
19. ఈ గంగాళంలోని నీళ్లతో అహరోను, అతని కుమారులు వారి కాళ్లు చేతు లు కడుక్కోవాలి

IRVTE
19. ఆ నీళ్లతో అహరోను, అతని కొడుకులు తమ కాళ్ళు, చేతులు కడుక్కోవాలి.



KJV
19. For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

AMP
19. There Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. [Tit. 3:5.]

KJVP
19. For Aaron H175 and his sons H1121 W-CMP-3MS shall wash H7364 their hands H3027 CFD-3MP and their feet H7272 thereat H4480 M-PREP-3MS :

YLT
19. and Aaron and his sons have washed at it their hands and their feet,

ASV
19. And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

WEB
19. Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

NASB
19. Aaron and his sons shall use it in washing their hands and feet.

ESV
19. with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.

RV
19. And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

RSV
19. with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.

NKJV
19. "for Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in water from it.

MKJV
19. for Aaron and his sons shall wash their hands and their feet there.

AKJV
19. For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

NRSV
19. with the water Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.

NIV
19. Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.

NIRV
19. "Aaron and his sons must wash their hands and feet with water from it.

NLT
19. Aaron and his sons will wash their hands and feet there.

MSG
19. Aaron and his sons will wash their hands and feet in it.

GNB
19. Aaron and his sons are to use the water to wash their hands and feet

NET
19. and Aaron and his sons must wash their hands and their feet from it.

ERVEN
19. Aaron and his sons must wash their hands and feet with the water from this bowl.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 38 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 38
  • ఆ నీళ్లతో అహరోనును అతని కుమారులును తమ చేతులను కాళ్లను కడుగుకొనవలెను.
  • ERVTE

    ఈ గంగాళంలోని నీళ్లతో అహరోను, అతని కుమారులు వారి కాళ్లు చేతు లు కడుక్కోవాలి
  • IRVTE

    ఆ నీళ్లతో అహరోను, అతని కొడుకులు తమ కాళ్ళు, చేతులు కడుక్కోవాలి.
  • KJV

    For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
  • AMP

    There Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. Tit. 3:5.
  • KJVP

    For Aaron H175 and his sons H1121 W-CMP-3MS shall wash H7364 their hands H3027 CFD-3MP and their feet H7272 thereat H4480 M-PREP-3MS :
  • YLT

    and Aaron and his sons have washed at it their hands and their feet,
  • ASV

    And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
  • WEB

    Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.
  • NASB

    Aaron and his sons shall use it in washing their hands and feet.
  • ESV

    with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.
  • RV

    And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
  • RSV

    with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.
  • NKJV

    "for Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in water from it.
  • MKJV

    for Aaron and his sons shall wash their hands and their feet there.
  • AKJV

    For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
  • NRSV

    with the water Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.
  • NIV

    Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.
  • NIRV

    "Aaron and his sons must wash their hands and feet with water from it.
  • NLT

    Aaron and his sons will wash their hands and feet there.
  • MSG

    Aaron and his sons will wash their hands and feet in it.
  • GNB

    Aaron and his sons are to use the water to wash their hands and feet
  • NET

    and Aaron and his sons must wash their hands and their feet from it.
  • ERVEN

    Aaron and his sons must wash their hands and feet with the water from this bowl.
మొత్తం 38 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 38
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References