TEV
42. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞా పించినట్లు ఇశ్రాయేలీ యులు ఆ పని అంతయు చేసిరి.
ERVTE
42. సరిగ్గా యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్టే ఇశ్రాయేలు ప్రజలు ఈ పని అంతా చేసారు.
IRVTE
42. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు ఇశ్రాయేలు ప్రజలు పనులన్నీ పూర్తిచేశారు.
KJV
42. According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
AMP
42. According to all that the Lord had commanded Moses, so the Israelites had done all the work.
KJVP
42. According to all H3605 NMS that H834 RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 , so H3651 ADV the children H1121 of Israel H3478 made H6213 VQQ3MP all H3605 NMS the work H5656 .
YLT
42. According to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done all the service;
ASV
42. According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
WEB
42. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
NASB
42. The Israelites had carried out all the work just as the LORD had commanded Moses.
ESV
42. According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work.
RV
42. According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
RSV
42. According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work.
NKJV
42. According to all that the LORD had commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
MKJV
42. According to all that Jehovah commanded Moses, so the sons of Israel made all the work.
AKJV
42. According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
NRSV
42. The Israelites had done all of the work just as the LORD had commanded Moses.
NIV
42. The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.
NIRV
42. The people of Israel had done all of the work just as the Lord had commanded Moses.
NLT
42. So the people of Israel followed all of the LORD's instructions to Moses.
MSG
42. The Israelites completed all the work, just as GOD had commanded.
GNB
42. The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.
NET
42. The Israelites did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.
ERVEN
42. The Israelites did all this work exactly as the Lord had commanded Moses.