TEV
7. తుప్పలలో వారు ఓండ్ర పెట్టుదురు ముళ్లచెట్లక్రింద వారు కూడియుందురు.

ERVTE
7. వారు పొదలలో అరుస్తారు. ముళ్ల కంపల్లో వారంతా ఒక్కచోట చేరుతారు.

IRVTE
7. తుప్పల్లో వారు గాడిదల్లాగా ఓండ్ర పెడతారు ముళ్లచెట్ల కింద వారు కూర్చుంటారు.



KJV
7. Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

AMP
7. Among the bushes they bray and howl [like wild animals]; beneath the prickly scrub they fling themselves and huddle together.

KJVP
7. Among H996 PREP the bushes H7880 NMP they brayed H5101 VQY3MP ; under H8478 NMS the nettles H2738 NMS they were gathered together H5596 VUY3MP .

YLT
7. Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.

ASV
7. Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.

WEB
7. Among the bushes they bray; And under the nettles they are gathered together.

NASB
7. Among the bushes they raised their raucous cry; under the nettles they huddled together.

ESV
7. Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.

RV
7. Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together.

RSV
7. Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.

NKJV
7. Among the bushes they brayed, Under the nettles they nestled.

MKJV
7. They bray among the bushes; they huddle together under the nettles;

AKJV
7. Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

NRSV
7. Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.

NIV
7. They brayed among the bushes and huddled in the undergrowth.

NIRV
7. Like donkeys they cried out among the bushes. There they crowded together and hid.

NLT
7. They sound like animals howling among the bushes, huddled together beneath the nettles.

MSG
7. You could hear them out there at the edge of town, yelping and barking, huddled in junkyards,

GNB
7. Out in the wilds they howled like animals and huddled together under the bushes.

NET
7. They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.

ERVEN
7. They howl in the bushes and huddle together under thornbushes.