TEV
11. ఆయన నా కాళ్లను బొండలో బిగించుచున్నాడు. నా త్రోవలన్నిటిని కనిపెట్టుచున్నాడని నీ వను చున్నావు.

ERVTE
11. కనుక దేవుడు నా పాదాలకు సంకెళ్లు వేస్తున్నాడు. నేను చేసేది సమస్తం దేవుడు గమనిస్తున్నాడు.’

IRVTE
11. ఆయన నా కాళ్లను బొండలో బిగిస్తున్నాడు. నా దారులన్నిటినీ కనిపెట్టి చూస్తున్నాడు” అని నీవంటున్నావు.



KJV
11. He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

AMP
11. He puts my feet in the stocks; He [untrustingly] watches all my paths [you say].

KJVP
11. He putteth H7760 VQI3MS my feet H7272 CFD-1MS in the stocks H5465 BD-NMS , he marketh H8104 VQY3MS all H3605 NMS my paths H734 CMP-1MS .

YLT
11. He doth put in the stocks my feet, He doth watch all my paths.`

ASV
11. He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.

WEB
11. He puts my feet in the stocks, He marks all my paths.'

NASB
11. He puts my feet in the stocks; he watches all my ways!"

ESV
11. he puts my feet in the stocks and watches all my paths.'

RV
11. He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

RSV
11. he puts my feet in the stocks, and watches all my paths.'

NKJV
11. He puts my feet in the stocks, He watches all my paths.'

MKJV
11. He puts my feet in the stocks; He marks all my paths.

AKJV
11. He puts my feet in the stocks, he marks all my paths.

NRSV
11. he puts my feet in the stocks, and watches all my paths.'

NIV
11. He fastens my feet in shackles; he keeps close watch on all my paths.'

NIRV
11. He puts my feet in chains. He watches every step I take.'

NLT
11. He puts my feet in the stocks and watches my every move.'

MSG
11. He's thrown me in jail; he keeps me under constant surveillance.'

GNB
11. He binds chains on my feet; he watches every move I make."

NET
11. He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.'

ERVEN
11. He put chains on my feet and watches everything I do.'