TEV
5. నేను ఈ లోకములో ఉన్నప్పుడు లోకమునకు వెలుగునని చెప్పెను.
ERVTE
5. ఈ ప్రపంచంలో నేను ఉన్నంత కాలం నేను దానికి వెలుగును” అని అన్నాడు.
IRVTE
5. ఈ లోకంలో ఉన్నంతవరకూ నేను ఈ లోకానికి వెలుగుని” అని చెప్పాడు.
KJV
5. {SCJ}As long as I am in the world, I am the light of the world. {SCJ.}
AMP
5. "As long as I am in the world,_I_ am [the] Light of the world."
KJVP
5. {SCJ} As long as G3752 CONJ I am G5600 V-PXS-1S in G1722 PREP the G3588 T-DSM world G2889 N-DSM , I am G1510 V-PXI-1S the light G5457 N-NSN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM world G2889 N-GSM . {SCJ.}
YLT
5. when I am in the world, I am a light of the world.`
ASV
5. When I am in the world, I am the light of the world.
WEB
5. While I am in the world, I am the light of the world."
NASB
5. While I am in the world, I am the light of the world."
ESV
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
RV
5. When I am in the world, I am the light of the world.
RSV
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
NKJV
5. "As long as I am in the world, I am the light of the world."
MKJV
5. As long as I am in the world, I am the Light of the world.
AKJV
5. As long as I am in the world, I am the light of the world.
NRSV
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
NIV
5. While I am in the world, I am the light of the world."
NIRV
5. While I am in the world, I am the light of the world."
NLT
5. But while I am here in the world, I am the light of the world."
MSG
5. For as long as I am in the world, there is plenty of light. I am the world's Light."
GNB
5. While I am in the world, I am the light for the world."
NET
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
ERVEN
5. While I am in the world, I am the light of the world."