పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సంఖ్యాకాండము
TEV
13. దోపకాలోనుండి బయలుదేరి ఆలూషులో దిగిరి.

ERVTE
13. ప్రజలు దోపకా విడిచి వెళ్లి ఆలూషులో నివాసం చేసారు.

IRVTE
13. దోపకా నుండి ఆలూషుకు వచ్చారు.



KJV
13. And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.

AMP
13. And they departed from Dophkah and encamped at Alush.

KJVP
13. And they departed H5265 from Dophkah H1850 , and encamped H2583 in Alush H442 .

YLT
13. And they journey from Dophkah, and encamp in Alush;

ASV
13. And they journeyed from Dophkah, and encamped in Alush.

WEB
13. They traveled from Dophkah, and encamped in Alush.

NASB
13. Setting out from Dophkah, they camped at Alush.

ESV
13. And they set out from Dophkah and camped at Alush.

RV
13. And they journeyed from Dophkah, and pitched in Alush.

RSV
13. And they set out from Dophkah, and encamped at Alush.

NKJV
13. They departed from Dophkah and camped at Alush.

MKJV
13. And they pulled up stakes from Dophkah and pitched in Alush.

AKJV
13. And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.

NRSV
13. They set out from Dophkah and camped at Alush.

NIV
13. They left Dophkah and camped at Alush.

NIRV
13. They left Dophkah and camped at Alush.

NLT
13. They left Dophkah and camped at Alush.

MSG
13. left Dophkah and camped at Alush;

GNB
13. and after that at Alush.

NET
13. And they traveled from Dophkah, and camped in Alush.

ERVEN
13. They left Dophkah and camped at Alush.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 56 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 13 / 56
  • దోపకాలోనుండి బయలుదేరి ఆలూషులో దిగిరి.
  • ERVTE

    ప్రజలు దోపకా విడిచి వెళ్లి ఆలూషులో నివాసం చేసారు.
  • IRVTE

    దోపకా నుండి ఆలూషుకు వచ్చారు.
  • KJV

    And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.
  • AMP

    And they departed from Dophkah and encamped at Alush.
  • KJVP

    And they departed H5265 from Dophkah H1850 , and encamped H2583 in Alush H442 .
  • YLT

    And they journey from Dophkah, and encamp in Alush;
  • ASV

    And they journeyed from Dophkah, and encamped in Alush.
  • WEB

    They traveled from Dophkah, and encamped in Alush.
  • NASB

    Setting out from Dophkah, they camped at Alush.
  • ESV

    And they set out from Dophkah and camped at Alush.
  • RV

    And they journeyed from Dophkah, and pitched in Alush.
  • RSV

    And they set out from Dophkah, and encamped at Alush.
  • NKJV

    They departed from Dophkah and camped at Alush.
  • MKJV

    And they pulled up stakes from Dophkah and pitched in Alush.
  • AKJV

    And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.
  • NRSV

    They set out from Dophkah and camped at Alush.
  • NIV

    They left Dophkah and camped at Alush.
  • NIRV

    They left Dophkah and camped at Alush.
  • NLT

    They left Dophkah and camped at Alush.
  • MSG

    left Dophkah and camped at Alush;
  • GNB

    and after that at Alush.
  • NET

    And they traveled from Dophkah, and camped in Alush.
  • ERVEN

    They left Dophkah and camped at Alush.
మొత్తం 56 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 13 / 56
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References